Je was op zoek naar: potrošniška posojila (Sloveens - Engels)

potrošniška posojila
consumer credit

potrošniška in druga posojila
for consumption and other purposes

(potrošniška in hipotekarna posojila)
(consumer loans and mortgages)

potrošniška
for consumption

potrošniška pogodba
consumer contract

potrošniška prodajna pogodba
consumer sales contract

za potrošniška posojila gospodinjstvom in posojila gospodinjstvom za druge namene
for loans to households for consumption and other purposes:

• potrošniška posojila so ugodnejša in vrednost kasnejših poplačil manj negotova.
v฀consumer borrowing is less expensive and future repayments less uncertain.

en aprc za nova potrošniška posojila (glej kazalnik 30 v dodatku 2) in
one aprc for new consumer credit (see indicator 30 in appendix 2), and

negotova potrošniška in nepremičninska posojila so sprožila vse večje zahteve po likvidnosti.
insecure consumer and property loans gave rise to a growing demand for liquidity.

zame je bila izključitev mikropodjetij in malih podjetij sprejemljiva, kot na primer potrošniška posojila.
for me it was acceptable for credit for micro-enterprises and small enterprises to be excluded, like consumer credits.

nefinančne družbe ( s. 11 ) potrošniška posojila nepremičninska posojila drugo ( ostanek )
20.3.2004 en

(pripomba: potrošniška posojila bodo prosta s sprejetjem novega zakona o deviznem poslovanju).
(remark consumer credits shall be free upon the adoption of the new foreign exchange law).

(pripomba: potrošniška posojila bodo prosta z začetkom veljave novega zakona o deviznem poslovanju).
(remark: consumer credits shall be free upon the adoption of the new foreign exchange law).

ta pravica, ki je novost v skoraj polovici držav članic, se bo uporabljala za vsa potrošniška posojila v evropski uniji.
this right, a new feature in almost half of the member states, will apply to all consumer credits in the european union.

obrestne mere mfi za potrošniška posojila gospodinjstvom glede obrestnih mer za posojila je največja razpršenost značilna za obrestne mere za potrošniška posojila gospodinjstvom.
mfi interest rates on loans to households for consumption purposes as regards interest rates on loans, rates on loans to households for consumption show the highest level of dispersion.

temu bi morali v časovnem okviru slediti produkti, kot so hipoteke, potrošniška posojila, zavarovanje poklicne odgovornosti in upravljanje sredstev.
products such as mortgages, consumer loans, professional insurance and asset management should follow in the timeframe.

ponuja tekoče račune in plačilne sisteme, varčevalne račune, hipotekarna in potrošniška posojila, kreditne kartice ter naložbene in zavarovalniške produkte.
ing provides current account services and payments systems, savings accounts, mortgage loans, consumer loans, credit card services and investment and insurance products.

marže na druge produkte (potrošniška posojila, poslovna posojila itd.) pa so določene mnogo nižje kot v obdobju 2010–2011.
margins on other products (consumer loans, business loans, etc.) are set to be much lower than in 2010/11.

( 1 ) ncb lahko odobrijo odstopanje za potrošniška posojila in posojila gospodinjstvom za nakup stanovanj pri neprofitnih institucijah , ki opravljajo storitve za gospodinjstva .
bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating member states .