Je was op zoek naar: prostaciklina (Sloveens - Engels)

iloprost, učinkovina zdravila ventavis, je sintetični analog prostaciklina.
iloprost, the active substance of ventavis, is a synthetic prostacyclin analogue.

7 iloprost, zdravilna učinkovina zdravila ventavis, je sintetični analog prostaciklina.
iloprost, the active substance of ventavis, is a synthetic prostacyclin analogue.

seleksipag je selektivni agonist receptorjev ip, ki se razlikuje od prostaciklina in njegovih analogov.
selexipag is a selective ip receptor agonist distinct from prostacyclin and its analogues.

s posnemanjem delovanja prostaciklina zdravilo uptravi pljučne arterije razširi in zmanjša njihovo trdost.
by mimicking the action of prostacyclin, uptravi widens the pulmonary arteries and reduces their hardening.

4 prostaciklina) pri teh bolnikih v posameznih primerih prišlo do življenjsko ogrožajočega pljučnega edema.
4 pulmonary veno-occlusive disease (pvod) no data are available with thelin in patients with pulmonary hypertension associated with pulmonary veno-occlusive disease.

Če bi se bolnikovo stanje ob tem zdravljenju poslabšalo, je treba razmisliti o možnosti intravenske aplikacije prostaciklina.
should patients deteriorate on this treatment intravenous prostacyclin treatment should be considered.

uporaba prostaciklina, prostaciklinskih analogov in antagonistov endotelinskih receptorjev kot dodatno zdravljenje ni bilo dovoljeno, prav tako ne dodajanje arginina.
the use of prostacyclin, prostacyclin analogues and endothelin receptor antagonists was not permitted as add-on therapy, and neither was arginine supplementation.

zaradi večje selektivnosti ambrisentana za receptorje eta kot receptorje etb pričakujemo, da se bo z receptorjem etb posredovana tvorba vazodilatatorjev dušikovega oksida in prostaciklina ohranila.
the selectivity of ambrisentan for the eta over the etb receptor is expected to retain etb receptor mediated production of the vasodilators nitric oxide and prostacyclin.

so pa pri uporabi pri takšnih bolnikih poročali o primerih smrtno nevarnega pljučnega edema ob uporabi vazodilatatorjev (predvsem prostaciklina).
however, cases of life threatening pulmonary oedema have been reported with vasodilators (mainly prostacyclin) when used in those patients.

selektivni zaviralci cox- 2 zmanjšajo nastajanje sistemskega (in zato možno endotelijskega) prostaciklina, ne da bi vplivali na trombocitni tromboksan.
cox-2 selective inhibitors reduce the formation of systemic (and therefore possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.

selektivni zaviralci cox-2 zmanjšujejo tvorbo sistemskega (in s tem morda tudi endotelijskega) prostaciklina, ne da bi vplivali na trombocitni tromboksan.
cox-2 selective inhibitors reduce the formation of systemic (and therefore possibly endothelial) prostacyclin without affecting platelet thromboxane.

ko se et-1 veže na eta, sta posledici v glavnem vazokonstrikcija in vaskularno remodeliranje, vezava et-1 na etb pa povzroči očistek et-1 in vazodilatorne/antiproliferativne učinke, ki so deloma posledica sproščanja dušikovega oksida in prostaciklina.
predominant actions of et-1 binding to eta are vasoconstriction and vascular remodelling, while binding to etb results in et-1 clearance, and vasodilatory/ antiproliferative effects due in part to nitric oxide and prostacyclin release.