Je was op zoek naar: račun je odprt za trgovanje (Sloveens - Engels)

račun je odprt za trgovanje
account opened for trading

račun za trgovanje
trading account

račun platforme za trgovanje
trading platform holding account

račun je že bil odprt.
the account has already been created.

račun zunanje platforme za trgovanje
external trading platform account

register je odprt za javnost.
the register shall be open to public inspection.

program je odprt za udeležbo:
the programme shall be open to the participation of:

projekt je odprt
project tree

ta program je odprt za sodelovanje:
this programme shall be open to the participation of:

program skupnosti je odprt za sodelovanje:
the community programme shall be open to the participation of:

odbor je odprt za vse članice komisije.
the committee shall be open to all members of the commission.

program je odprt za sodelovanje naslednjih držav:
the programme shall be open to the participation of the following:

predlagani akt je odprt za sodelovanje držav kandidatk.
the proposed act is open to participation by candidate countries.

7op je odprt za sodelovanje partnerjev iz tretjih držav.
fp7 is open to third country partners.

ipeec je odprt za druge države in medvladne organizacije.
the ipeec is open to other national governmental entities and intergovernmental organizations.

enotni trg, ki je odprt za podjetja – reševanje težav
keeping the single market open for business — problem solving

projekt je odprt za alžirijo, egipt, libijo in tunizijo.
the project is open to algeria, egypt, libya and tunisia.

program je odprt za sodelovanje katere koli od naslednjih držav:
the programme shall be open to participation by any of the following countries:

zaradi te izkušnje je unija trg, ki je zelo odprt za trgovanje – po količini ter tudi kot netoizvoznik blaga.
this experience makes the union a market that is veryopen to trade — both in volume and also as a net importer ofgoods.

ta seznam je okviren in ni izčrpen ter je odprt za druge predloge.
this is an indicative and not exhaustive list, opened to other suggestions and proposals.