Je was op zoek naar: ravnovesje (Sloveens - Engels)

ravnovesje
the balance

ozemeljsko ravnovesje
territorial balance

levo/ desno ravnovesje
nas port

ravnovesje prednostnih nalog
balance between priorities

kandidatovin geografsko ravnovesje.
geographical balance.

ravnovesje tekočine in elektrolitov
fluid and electrolyte balance

ustrezno ravnovesje med spoloma.
appropriate gender balance.

ali je to regionalno ravnovesje?
is it about regional balance?

ravnovesje med strokovnjaki in uporabniki
balance between financial sector professionals and users

42 na njegovo psihično ravnovesje.
43 affect the physical integrity and psychological equilibrium of the recipient.

je bilo doseŽeno trŽno ravnovesje?
has market equilibrium been achieved?

- imate porušeno ravnovesje kalcija,
- have calcium imbalances

geografsko ravnovesje pri rezultatih nateČajev
geographical balance of competition results

poskušamo le doseči pravo ravnovesje.
we are just trying to achieve the right balance.

ravnovesje med domačo proizvodnjo in uvozom
balancing domestic production and imports

imamo ravnovesje med severom in jugom.
we have a balance between north and south.

da, potrebujemo ravnovesje v naših proračunih.
yes, we need to balance our budgets.

treba je upoštevati geografsko ravnovesje unije.
the geographic balance of the union should be taken into account.

kakovost vode: bruto ravnovesje hranilnih snovi
water quality: gross nutrient balances

seveda moramo najprej obravnavati davčno ravnovesje.
of course, we should first of all be speaking about fiscal balance.