Je was op zoek naar: rezervoarje (Sloveens - Engels)

obstoječe premične rezervoarje; in
existing mobile containers;

vsebnike ali rezervoarje za shranjevanje tekočih maščob;
containers or tanks in which the fat can be kept in liquid state;

prostori za rezervoarje za bencinsko gorivo imajo zračenje.
petrol fuel tank spaces shall be ventilated.

ta zahteva se ne uporablja za rezervoarje za vodikovo gorivo.
this requirement does not apply to hydrogen fuel tanks.

drugi regulacijski ventili za cevovode, kotle, rezervoarje itd.
process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators

nepovratni ventili za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode ipd.
check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

točenje v rezervoarje (razen če je odkupljen brez zahtevanega pretakanja).
tanking (unless bought in without movement being required).

nepovratni ventili, za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno
check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

prvi pododstavek ne velja za rezervoarje za gorivo, vgrajene neposredno na motor.“
the first subparagraph shall not apply to fuel tanks mounted directly on the engine.’

hidravlični krmilni ventili, za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno
valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

cevi za pitno vodo ne smejo potekati skozi cisterne ali rezervoarje, ki vsebujejo druge tekočine.
potable water pipes must not pass through cisterns or tanks containing other liquids.

ventili za upravljanje oljnohidravlično poganjanih prenosov za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode ipd.
valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like

delovne palube, opremo, skladiščne prostore, rezervoarje in zabojnike je treba očistiti pri vsaki uporabi.
the working decks, the equipment and the holds, tanks and containers shall be cleaned each time they are used.

merilni sistemi za tekoča goriva so merilni sistemi, ki so namenjeni za dobavo tekočega goriva v rezervoarje za gorivo cestnih vozil.
liquid-fuel measuring systems are measuring systems intended for the delivery of liquid fuel into the fuel tanks of road vehicles.

orodje in delovno opremo, zlasti rezervoarje za vampe, iz nerjavečega materiala, ki omogočajo enostavno čiščenje in razkuževanje;
instruments and working equipment in particular paunch tanks of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;

rezervoarje, cisterne (vključno septične cisterne), kadi in podobne posode s prostornino nad 300 l;
reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;

ali delavci večkrat vstopajo v rezervoarje, zbiralnike, shrambe (npr. pri vzdrževanju, kontrolnih pregledih, itd.)?
are workers’ facilities sucient (changing rooms, washrooms, etc.)?

varnostni ali razbremenilni ventili, za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno (tudi za pnevmatske plašče in zračnice)
safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and inner-tubes)

rezervoarje, cisterne (vključno septične cisterne), kadi in podobne posode s prostornino nad 300 l;
reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;

pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili
taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves