Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obstoječe premične rezervoarje; in
existing mobile containers;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drugi regulacijski ventili za cevovode, kotle, rezervoarje itd.
process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
ventili za upravljanje oljnohidravlično poganjanih prenosov za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode ipd.
valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
delovne palube, opremo, skladiščne prostore, rezervoarje in zabojnike je treba očistiti pri vsaki uporabi.
the working decks, the equipment and the holds, tanks and containers shall be cleaned each time they are used.
merilni sistemi za tekoča goriva so merilni sistemi, ki so namenjeni za dobavo tekočega goriva v rezervoarje za gorivo cestnih vozil.
liquid-fuel measuring systems are measuring systems intended for the delivery of liquid fuel into the fuel tanks of road vehicles.
orodje in delovno opremo, zlasti rezervoarje za vampe, iz nerjavečega materiala, ki omogočajo enostavno čiščenje in razkuževanje;
instruments and working equipment in particular paunch tanks of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;
varnostni ali razbremenilni ventili, za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno (tudi za pnevmatske plašče in zračnice)
safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and inner-tubes)
pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili
taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves