Je was op zoek naar: samomorilna (Sloveens - Engels)

to bi bila samomorilna poteza za institucijo kot je komisija, ki je ni okrepilo uspešno parlamentarno obdobje francoskega predsedstva.
it would be a suicidal move for an institution such as the commission that has not been strengthened by the french presidency's successful term.

samomor/ samomorilna miselnost depresija je povezana z večjim tveganjem za samomorilne misli, samouničevalnost in samomor.
suicide/ suicidal ideation depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.

znano je, da se depresija in samomorilna nagnjenja pogosteje pojavljajo pri populaciji bolnikov z multiplo sklerozo in v povezavi z uporabo interferona.
depression and suicidal ideation are known to occur in increased frequency in the multiple sclerosis population and in association with interferon use.

samomorilna povezana vedenja, povezana s paroksetinom, v kliničnih preskušanjih, so bolj očitno opažali v študijah depresije kot v študijah ocd ali sad.
suicidal related behaviours associated with paroxetine in the clinical trials were more clearly seen in the depression studies than in studies of ocd or sad.

v imenu svoje skupine pozivam, da vsak voditelj države ali vlade sedemindvajseterice zavrne past izolacije, ki bi bila, če skrbno izberem besede, samomorilna za vse države.
i ask, on behalf of my group, that each head of state or government in the twenty seven reject the lure of isolation which - i choose my words with care - would be suicidal for all our countries.

zdravilo extavia morate previdno uporabljati pri bolnikih s predhodnimi ali trenutnimi depresivnimi motnjami, zlasti pri tistih, ki so že imeli samomorilna razmišljanja (glejte poglavje 4.3).
extavia should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders, in particular to those with antecedents of suicidal ideation (see section 4.3).

3 bolezni živčevja zdravilo extavia morate previdno uporabljati pri bolnikih s predhodnimi ali trenutnimi depresivnimi motnjami, zlasti pri tistih, ki so že imeli samomorilna razmišljanja (glejte poglavje 4. 3).
3 nervous system disorders extavia should be administered with caution to patients with previous or current depressive disorders, in particular to those with antecedents of suicidal ideation (see section 4.3).