Je was op zoek naar: sediment (Sloveens - Engels)

sediment
sediment

kemični sediment
chemical sediment

sediment celičnih delcev
cellular debris

naravne snovi, mulj, sediment kopenskih vod
naturally occurring substances, silt, a sediment from inland bodies of water

naslednji rezultati veljajo le za mehki sediment
the following results apply to soft sediments only

sediment predstavlja kontinentalne vire in je bil deponiran v plitvi vodi.
later volcanism in the jurassic intruded and covered these rocks in what may have been magmatic activity associated with the early stages of the creation of the sierra nevada batholith.

površinski sediment mora izvirati iz istega mesta vzorčenja kot vzorec vode.
the surface sediment should come from the same site as that from which the water sample was taken.

kot obravnavano okolje pri oceni tveganja za okolje za ribe, gojene v kletkah, se predvideva sediment.
the compartment of concern for the environmental risk assessment for fish farmed in cages is assumed to be the sediment.

gerstl, u. mingelgrin (1984). sorption of organic substances by soils and sediment.
gerstl, u. mingelgrin (1984) sorption of organic substances by soils and sediment.

test method for measuring the toxicity of sediment-associated contaminants with freshwater invertebrates, str. 1125–1241.
test method for measuring the toxicity of sediment-associated contaminants with freshwater invertebrates. pp 1125-1241.

največji pko za sediment (pkosediment) se dobi ob upoštevanju vseh izločenih snovi, ki se odlagajo v sediment.
the worst case pec for sediment (pecsediment) would arise considering all excreted compounds being deposited in the sediment.

Če je sediment pri pregledu moten, se vzorec vlije v merilni valj in dopolni s tekočo vodo do 40 ml, nato pa se ravna v skladu z zgornjim postopkom.
if the sediment is found to be unclear on examination, the sample should be poured into a measuring cylinder and made up to 40 ml with tap-water and then the above procedure should be followed.

navedite svojo opredelitev sedimenta in organizmov, npr. sediment z ali brez suspendiranega materiala (območje velikosti delcev) in vrsta organizmov.
indicate your definition of sediment and biota, e. g. sediment with or without suspended material (what range of particle size) and what type of biota.

pred uporabo tega reagenta za obarvanje se sediment pobeli z dodatkom najmanj 1 ml raztopine natrijevega hipoklorita (4.5.1).
before using this staining reagent, the sediment shall be bleached by adding at least 1 ml sodium hypochlorite solution (4.5.1).

Če je sediment pri pregledu moten, se vzorec vlije v merilni valj in doda se voda iz pipe do 40 ml, nato pa se ravna v skladu z zgornjim postopkom.
if the sediment is found to be unclear on examination, the sample is poured into a measuring cylinder and made up to 40 ml with tap water and then the above procedure is followed.

izbira ustreznega(-ih) testa(-ov) je odvisna od rezultatov ocene kemijske varnosti in lahko vsebuje simulacijsko testiranje v ustreznem mediju (npr. voda, sediment ali tla).
the choice of the appropriate test(s) depends on the results of the chemical safety assessment and may include simulation testing in appropriate media (e.g. water, sediment or soil).