Je was op zoek naar: separatorju (Sloveens - Engels)

Če se v separatorju vode uporabljajo odprtine namesto prečk, največji premer odprtin ne presega 10 milimetrov.
if holes are used in the water separator instead of bars, the maximum diameter of the holes shall not exceed 10 millimetres.

(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se loči kot tekočina iz zemeljskega plina na površinskem separatorju z retrogradno kondenzacijo.
(a complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, ločena kot tekočina iz zemeljskega plina na površinskem separatorju z retrogradno kondenzacijo.
[a complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation.

kazalna naprava in indikator plina na separatorju plina, če ta obstaja, morata biti po možnosti vidna z istega položaja.
the indicating device and, if present, the gas indicator of the gas separator shall as far as possible be observable from one position.

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov se loči kot tekočina iz zemeljskega plina na površinskem separatorju z retrogradno kondenzacijo. sestoji pretežno iz ogljikovodikov s številom ogljikovih atomov v območju med c2 to c20. pri atmosferski temperaturi in tlaku je tekočina.]
[a complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a surface separator by retrograde condensation. it consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c2 to c20. it is a liquid at atmospheric temperature and pressure.]