Je was op zoek naar: sif (Sloveens - Engels)

sif france, boulogne sur mer, francija.
sif france, boulogne sur mer, france.

ker se mora navedeni seznam sestaviti na podlagi sporočila sif komisiji;
whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the sif to the commission;

omeniti je treba tudi pobudo za večjo preglednost pri uporabi teh meril, ki jo spodbujajo eurosif in več sif držav članic.
attention is also drawn to the initiative to encourage transparency in the use of self‑regulation criteria, which is being promoted by eurosif and various sifs of the member states.

spričevalo mora navajati ime, položaj in podpis predstavnika sif ter uradni žig slednjega, ki je drugačne barve kakor druge oznake na spričevalu.
the certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of the sif and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.

za poročevalca in soporočevalca so bili imenovani sif ormarsdottir/ tomas salmonson, gottfried kreutz/ julia dunne.
the rapporteur and co-rapporteur appointed were sif ormarsdottir/ tomas salmonson, gottfried kreutz/ julia dunne respectively.

preostalih 27,6 % delnic je v lasti zasebnega investicijskega sklada (sif oltenia) ter fizičnih in pravnih oseb zasebnega prava.
the remaining 27,6 % of the shares are held by a private investment fund (sif oltenia) and by private-law natural and legal persons.