Je was op zoek naar: calibration error (Engels - Russisch)

calibration
КАЛИБРОВАНИЕ

calibration date
Дата градуировки

c. calibration
С. Калибровка

calibration error: < +2% of full scale
Погрешность калибровки: <+ 2% от полной шкалы

(c) calibration.
с) калибровка.

calibration drifted
Нарушение калибровки

.. calibration intervals
1.10 Интервалы тарирования

calibration procedure:
Калибровочная процедура

calibration error/accuracy: +/- 1% of full scale
Погрешность калибровки: <+ 2% от полной шкалы

"calibration " means:
f) "калибровка " означает:

vswr measurement error in the calibration:
Погрешность измерения КСВН (в пределах измерений 1,05-2):

this is caused by sensor calibration errors and the temporal changing of its sensitivity.
Это изначально связано с ошибкой калибрования датчика и изменением его чувствительности по времени.

183. furthermore, analysis of the information recorded in the fuellog showed that recorded litres filled exceeded the maximum fuel tank capacity, which according to unmik was a result of a calibration error.
183. Кроме того, анализ информации, занесенной в систему fuellog, показал, что зарегистрированные в системе показатели заполнения топливных баков превышали максимальную емкость топливных баков, что, согласно заявлению МООНК, было обусловлено калибровочной ошибкой.

measurement error shall not exceed 2 per cent (intrinsic error of analyser) disregarding the true value for the calibration gases.
Погрешность измерения не должна превышать 2% (исходная погрешность газоанализатора), независимо от реального значения калибровочных газов.

calibrations
Калибровка