Je was op zoek naar: sisal (Sloveens - Engels)

sisal
sisal plant

sisal in druga tekstilna vlakna iz rodu agav,
sisal and other textile fibres of the genus agave,

sisal in druga tekstilna vlakna iz rodu agav, surova
sisal and other textile fibres of the genus "agave", raw

sisal in sintetična vlakna imajo določeno stopnjo zamenljivosti za namene uporabe v kmetijstvu.
sisal and synthetic fibres have a certain degree of substitutability for uses in agriculture.

tako je tudi s podjetjem cordex (sisal prispeva samo okoli 20 % k njegovi proizvodni zmogljivosti).
this is also the case with cordex (sisal accounts for only about 20 % of its capacity).

sisal in druga tekstilna vlakna iz rodu agav, predelana, vendar nepredena; predivo in odpadki iz teh vlaken, vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi materiali
sisal and other textile fibres of the genus "agave", processed but not spun; tow and waste of such fibres, incl. yarn waste and garnetted stock

pri elastolefinu ali mešanicah vlaken, ki vsebujejo elastolefin in druga vlakna (volna, živalske dlake, svila, bombaž, lan, konoplja, juta, abaka, alfa ali esparto, kokos, žuka, ramija, sisal, bakro, modal, proteinska vlakna, viskoza, akril, poliamid ali najlon, poliester, elastomultiester), je treba pravkar opisani postopek nekoliko spremeniti, in sicer petroleter je treba nadomestiti z acetonom.
in the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax, true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described should be slightly modified, in fact light petroleum ether should be replaced by acetone.