Je was op zoek naar: standardiziranega (Sloveens - Engels)

merila za uporabo standardiziranega pristopa
criteria for the standardised approach

največja višina sedla (standardiziranega): …
maximum height of the fifth wheel (standardised): …

storitve pokojninskega zavarovanja in standardiziranega jamstva
pension and standardised guarantee services

največja višina sedla (standardiziranega)(g3):
maximum height of the fifth wheel (standardised) (g3): …

standardiziranega spremljanja uporabe alkoholnih razkužil za roke.
standardised surveillance of alcohol hand rub consumption.

kombinirana uporaba enostavnega pristopa in standardiziranega pristopa
combined use of the basic indicator approach and of the standardised approach

popis je zdaj del standardiziranega postopka priprave zaključnegaračuna.
the inventory exercise is now part of the standardised yearly closure procedure.

testiranje revidiranega evropskega standardiziranega informacijskega lista pri potrošnikih
consumer testing of revised european standardised information sheet

vrednost izpostavljenosti v okviru standardiziranega pristopa iz člena 111;
exposure value under the standardised approach referred to in article 111;

obravnava listinjenih izpostavljenosti v okviru standardiziranega pristopa in pristopa irb
treatment of securitised exposures under the standardised approach and the irb approach

ker sta ta dejavnika določena na osnovi standardiziranega pokritja (sp);
whereas these two factors are determined on the basis of the standard gross margin (sgm);

to bi lahko bil mejnik pri oblikovanju standardiziranega evropskega ureditvenega okvira.
it may be a milestone in the formulation of a standardised european regulatory framework.

uporaba standardiziranega formata sporočil za to izmenjavo podatkov med vozilom in infrastrukturo
the use of a standardised message format for this exchange of data between the vehicle and the infrastructure

uporaba tehnik zmanjševanja kreditnega tveganja v okviru standardiziranega pristopa in pristopa irb
use of credit risk mitigation technique under the standardised approach and the irb approach

tip kmetovanja in ekonomska velikost kmetijskega gospodarstva se določita na osnovi standardiziranega pokritja.
the type of farming and the economic size of the holding shall be determined on the basis of the standard gross margin.

namenjen je za zagotavljanje standardiziranega preverjanja izvoza predmetov kulturne dediščine zunaj meja skupnosti.
it is intended to guarantee standardised checks on the export of cultural goods outside the community's borders.

ekonomska velikost kmetijskega gospodarstva se določi na osnovi skupnega standardiziranega pokritja kmetijskega gospodarstva.
the economic size of the holding shall be determined on the basis of the total standard gross margin of the holding.

kreditna institucija se kvalificira za uporabo standardiziranega pristopa, če izpolnjuje kriterije iz dela 2 priloge x.
to qualify for use of the standardised approach, credit institutions shall meet the criteria set out in annex x, part 2.

v prilogi i so določeni postopki za zbiranje podatkov, metod izračunavanja in pogostosti določanja standardiziranega pokritja.
annex i lays down the procedures for collecting the data, the method of calculation and the frequency for determining the sgm.

o vzpostavitvi standardiziranega obrazca za uradno obvestilo o posebnem ukrepu v okviru mehanizma za hiter odziv v primerih goljufij na področju ddv
laying down the standardised form for the notification for a special measure under the quick reaction mechanism against vat fraud