Je was op zoek naar: tajno glasovanje (Sloveens - Engels)

tajno glasovanje
voting by secret ballot

Člen 169 tajno glasovanje
rule 169 voting by secret ballot

eura — tajno:
eura - secret :

tajno gradivo
classified material

glasovanje je tajno.
election shall be by secret ballot.

elektronski sistem glasovanja se ne uporablja za tajno glasovanje.
when voting by secret ballot the electronic voting system shall not be used.

eura — strogo tajno:
eura - top secret :

elektronsko glasovanje tajno glasovanje obrazlozitev glasovanja spori glede glasovanja
voting by secret ballot explanations of vote dispute s on voting

glasovanje komisije je tajno.
the board shall deliberate in secret.

vsak uslužbenec ima pravico glasovati in kandidirati, uporabi pa se tajno glasovanje.
every staff member shall be entitled to vote and stand for election, which shall be by secret ballot.

predsednik lahko sproži tajno glasovanje, če to zahtevajo najmanj trije člani.
the chairperson may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members.

predsednik lahko začne tajno glasovanje, če to zahtevajo vsaj trije člani sveta ecb.
the president may initiate a secret ballot if requested to do so by at least three members of the governing council.

glasovanje je lahko javno ali tajno.
voting shall be by open ballot or by secret ballot.

glasovanje je lahko javno, poimensko ali tajno.
voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.

glasovanje je tajno na podlagi veÏine oddanih glasov.
the vote shall be held by secret ballot on the basis of a majority of the votes cast.

v izrednih okoliščinah se predsednik lahko odloči, da je potrebno tajno glasovanje ustreznih članic ali njihovo glasovanje po pošti.
in exceptional circumstances the chairperson may decide that a secret ballot or a postal vote of the appropriate membership may be required.

glasovanje je tajno, če to zahteva večina članov odbora.
voting shall be by secret ballot where a majority of the members of the committee so request.

glasovanje je tajno; zadevni sodnik ne sodeluje pri posvetovanju.
voting shall be by secret ballot; the judge concerned shall not take part in the deliberations.

glasovanje je tajno in se odloči na podlagi večine oddanih glasov.
the vote shall be held by secret ballot on the basis of a majority of the votes cast.

v nasprotnem primeru ali na zahtevo šestine članov odbora je glasovanje tajno.
where this is not the case, or at the request of one-sixth of the members of the committee, the election shall take place by secret ballot.