Je was op zoek naar: udeležba ali poskus storitve kaznivih dejanj (Sloveens - Engels)

stek kaznivih dejanj
concurrence of offences

težo kaznivih dejanj;
the seriousness of the offences;

napeljevanje, pomoč ter poskus in priprava kaznivih dejanj
instigation, aiding and abetting , attempt and preparatory offences

značaj kaznivih dejanj,
the nature of the offences;

kategorizacija kaznivih dejanj;
the categorisation of offences;

idealni stek kaznivih dejanj
"ideal combination"

minimalni seznam kaznivih dejanj
minimum list of offences

(d) težo kaznivih dejanj;
(d) the seriousness of the offences;

odškodnina za žrtve kaznivih dejanj
compensation of crime victims

napeljevanje k storitvi kaznivega dejanja, pomoč pri storitvi kaznivega dejanja ter poskus storitve in priprava kaznivih dejanj
instigation, aiding and abetting, attempt and preparatory offences

izboljšati učinkovitost preiskav kaznivih dejanj.
improve the effectiveness of investigation of crime.

ukrepi za prepreČevanje teroristiČnih kaznivih dejanj
measures to prevent terrorist offences

sodba zajema skupaj … kaznivih dejanj.
the judgment covers … offences in total.

poseben cilj: učinkovit pregon kaznivih dejanj
specific objective: to effectively prosecute the crime

pošiljanje informacij za preprečevanje terorističnih kaznivih dejanj
supply of information in order to prevent terrorist offences

načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties

sporazume o izgonu obsojenih storilcev kaznivih dejanj;
agreements to deport convicted offenders;

preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje in pregon kaznivih dejanj,
to prevent, investigate, detect and prosecute criminal offences;

preprečevanja, raziskovanja, odkrivanja in pregona kaznivih dejanj;
the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences;

ponovno aretiran 11.8.2006 zaradi kaznivih dejanj terorizma.
arrested again on 11.8.2006 for terrorist offences.