Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
v latvijščini kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … tonnām tīrsvarā (daudzums, par kuru izsniegta atļauja)
in latvian kompensācija attiecas uz ne vairāk kā … tonnām tīrsvarā (daudzums, par kuru izsniegta atļauja)
so bili spočeti ali z umetno oploditvijo ali z oploditvijo in vitro (1) uz uporabo semen iz osemenjevalnih središč, ki so odobrena v skladu z direktivo 88/407/egs in imajo sedež v državi članici evropske skupnosti ali tretji državi, navedeni v prilogi i k odločbi komisije 2004/639/es (1) (2).
were conceived either by artificial insemination or by in vitro fertilisation (1) using semen coming from semen collection or storage centres approved in accordance with directive 88/407/eec and located in a member state of the european community or in a third country listed in annex i to commission decision 2004/639/ec (1) (2).