Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vnt je najbolj občutljiv in najzanesljivejši preizkus za ugotavljanje protiteles proti virusu klasične prašičje kuge.
the vnt is the most sensitive and reliable test to detect antibodies against classical swine fever virus.
vendar pa test elisa zahteva manj specializirane opreme in se, po zaslugi avtomatiziranih sistemov, lahko izvede veliko hitreje kot vnt.
however, the elisa require less-specialised facilities and can be performed much more rapidly, thanks to automated systems, than the vnt.
za preizkuse vnt za dokazovanje protiteles proti virusu bvd in bd veljajo enaka, zgoraj navedena načela, izvajajo pa se zaradi diferencialne diagnoze klasične prašičje kuge.
the vnt for the detection of antibodies against bvd virus and bd virus follow the same principals mentioned above and are conducted for the differential diagnosis of classical swine fever.
najprimernejši metodi za serološko diagnozo klasične prašičje kuge sta test nevtralizacije virusa ali virus-nevtralizacijski test (vnt) in test elisa.
the virus neutralisation test (vnt) and the elisa are the tests of choice for the serological diagnosis of classical swine fever.
