Je was op zoek naar: vrtilna hitrost (Sloveens - Engels)

ω = vrtilna hitrost
ω = rotational speed

vrtilna frekvenca
speed

ω vrtilna hitrost alternatorja (rad. s-1).
ω rotational speed of the alternator (rad. s–1)

vrtilna frekvenca pdp
pdp speed

norm. vrtilna frekvenca
norm. speed

vrtilna frekvenca motorja
engine speed

nazivna vrtilna frekvenca:
rated speed

vrtilna frekvenca za denormiranje
denormalization speed

vrtilna frekvenca, navor, moč
speed, torque, power

visoka vrtilna frekvenca motorja
high engine speed

zaželena vrtilna frekvenca(2)
preferred speed(2)

visok/nizek kot kraka, kot pri spremembi smeri, vpadni kot, vrtilna hitrost;
high/low blade angle, reverse angle, angle of attack, rotational speed;

je vrtilna hitrost, izražena s številom vrtljajev na minuto, opredeljena pri q100% in h100%.
is rotational speed in rpm in this duty defined at q100 % and h100 %.

vrtilna frekvenca motorja in hitrost vozila na preskusnem območju se določita z natančnostjo 3 % ali bolje.
the engine speed and vehicle speed on the test section shall be determined with an accuracy of 3 % or better.

vrtilna hitrost koluta mora biti 660 ± 10 1/min brez obremenitve in ne sme biti nižja od 600 1/min pri polni obremenitvi.
the disc rotational speed shall be 660 ± 10 1/min without load and shall not fall below 600 1/min on full load.

začetna vrtilna hitrost vztrajnostnega dinamometra mora ustrezati linearni hitrosti vozila, kot je predpisano v tej direktivi, in je odvisna od kotalnega polmera pnevmatike.
3.2.the initial rotational speed of the inertia dynamometer shall correspond to the linear speed of the vehicle as prescribed in this directive and shall be based on the rolling radius of the tyre.

vrtilna hitrost dinamometra mora ustrezati linearni preskusni hitrosti vozila in je odvisna od srednje vrednosti dinamičnih polmerov največjih in najmanjših pnevmatik, odobrenih za to vozilo.
the rotational speed of the dynamometer shall correspond to the linear test speed of the vehicle based on the mean of the largest and smallest dynamic rolling radius of the tyres authorised for that vehicle.

‚blokada kolesa‘ pomeni stanje kolesa, ko je njegova vrtilna hitrost okoli osi vrtenja enaka nič in je njegovo vrtenje preprečeno ob delovanju kolesnega navora;
“lockup of a wheel” means the condition of a wheel in which its rotational velocity about the wheel spin axis is zero and it is prevented from rotating in the presence of applied wheel torque;

vrtilna hitrost dinamometra mora ustrezati linearni preskusni hitrosti vozila, ki je odvisna od dinamičnih polmerov pnevmatik iz tabele a11/4.1.1.2.1.1.
the rotational speed of the dynamometer shall correspond to the linear test speed of the vehicle based on the dynamic tyre rolling radii specified in table a11/4.1.1.2.1.1.

hitrost vozila in vrtilna frekvenca motorja na začetku obdobja pospeševanja in mesto začetka pospeševanja za vsako uporabljeno prestavo;
the vehicle speed and engine speed at the beginning of the period of acceleration and the location of the beginning of the acceleration per gear used;