Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
splošni zdravstveni pregled,
general medical examination;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zdravstveni pregled pred zakolom
ante mortem health inspection
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zdravstveni pregled pred nastopom dela
medical examination before taking up employment
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravstveni pregled/kontrolni pregled
medical examination/follow-up
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zdravstveni pregled mora vključevati najmanj:
health checks must include at least:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravstveni pregled po zakolu mora vključevati:
the post mortem inspection must include:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je opravila zdravstveni pregled, zahtevan dne: ….
underwent the medical examination requested on ….…..
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opravi se najmanj en sistematski zdravstveni pregled:
at least one systematic medical examination shall be performed:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opraviti je treba najmanj en sistematski zdravstveni pregled:
at least one systematic medical examination must be performed:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ali si lahko privoščimo, da čakamo na zdravstveni pregled?
can we afford to wait for the health check?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3, je treba zdravstveni pregled opravljati ali 0,075 mg/m
" i o logical
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zdravstveni pregled delavcev je treba izvajati v skladu z načeli in prakso medicine dela.
health examination of workers should be carried out in accordance with the principles and practices of occupational medicine.
brezplačen zdravstveni pregled iz odstavka 1(a) se lahko opravi znotraj nacionalnega zdravstvenega sistema.
the free health assessment referred to in paragraph 1(a) may be conducted within the national health system.