Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pregledani vzorec
inspekteeritud valim
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vsi sektorji pregledani.
kõik sektorid kontrollitud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pregledani so, gospod!
merejalaväes ei ole minu jaoks kohta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) pregledani površini;
c) kontrollitud ala;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so vsi gostje pregledani?
külalised on üle vaadatud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregledani so bili ukrepi za:
seepärast on uuritud meetmeid, mille abil:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acr 20 / pregledani bolniki (%) c
patsiendid acr20 vastusega / hinnatud patsiendid (%) c
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tudi za to morate biti pregledani.
selleks peate olema kontrollitud, härra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregledani seznam ne sme vključevati:
uuendatud loetelu ei peaks sisaldama:
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pravkar smo bili pregledani na vhodu.
väravas meid juba kontrolliti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so bili ti pomembneži temeljito pregledani?
kas nende tähtsate tegelaste tausta oli põhjalikult uuritud?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mi smo bili pregledani prejšnji teden.
- meid uuriti eelmine nädal.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti podatki so bili pregledani in držijo.
luureinfo on üle kontrollitud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregledani bolniki (%) c spreminjanje haq glede
patsiendid, kelle seisund pole halvenenud / hinnatud patsiendid (%) c
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
programi, pregledani v petih obiskanih državah
v. kontrollikoda soovitab komisjonil:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zato bova poiskala ljudi, ki so že pregledani.
seepärast peamegi leidma inimesed, keda on juba kontrollitud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tekočine, razpršila in geli morajo biti pregledani:
vedelikud, aerosoolid ja geelid vaadatakse läbi järgmise abil:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregledani seznam mora vključevati standarde oziroma specifikacije:
uuendatud loetelu peaks sisaldama standardeid ja/või spetsifikaate:
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zaklani kunci morajo biti pregledani takoj po zakolu.
tapetud küülikuid peab kontrollima kohe pärast tapmist.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregledani, kakor je predvideno v poglavju iv priloge b,
on kontrollitud b lisa iv peatükis sätestatud viisil,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: