Je was op zoek naar: normalizacija (Sloveens - Fins)

normalizacija
normalisointi

normalizacija alt
alat- arvon normalisoitu - minen

normalizacija trga namiznih oliv
syötäviksi tarkoitettujen oliivien markkinoiden

normalizacija alt (≤ 1 krat uln)
alat- arvon normalisoituminen (≤ 1 x normaalialueen yläraja)

normalizacija alt4 hbeag serokonverzija4
alat- arvon normalisoituminen 4

normalizacija portfeljskega alokacijskegaobnašanja vplivala neugodno.
1lisätietoja lokakuun 2004 kuukausikatsauksen artikkelissa”monetary analysis in real time”.

normalizacija in ponderiranje (priporočeno/neobvezno)
normalisointi ja painotus (suositeltava/valinnainen)

normalizacija portfeljskega alokacijskega obnašanja vplivala neugodno .
m3 : n virallinen kasvuvauhti oli vuoden 2004 viimeisten kolmen neljänneksen aikana hitaampi kuin m3 : n korjattujen aikasarjojen vuotuinen kasvuvauhti . tämä viittaa siihen , että sijoittamisen normalisoituminen hidastutti m3 : n kasvuvauhtia .

normalizacija trga oljčnega olja in olja iz olivnih tropin
oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn markkinoidentasapainottaminen

glavna merila študije so bila normalizacija ravni proteina
lisäksi seurattiin ihovaurioiden paranemista.

normalizacija rezultatov presoje vpliva okoljskega odtisa (priporočeno)
ympäristöjalanjäljen vaikutusarvioinnin tulosten normalisointi (suositeltava)

normalizacija portfeljskega alokacijskegaobnašanja, opaženega v letu 2004, se jerazvijala počasneje.
sijoittaminen normalisoitui vuonna 2004 vainhitaasti.

normalizacija ni obvezna, temveč priporočena faza študij okoljskega odtisa izdelkov.
normalisointi ei ole pakollinen vaan suositeltava vaihe pef-tutkimuksissa.

1. v smislu te uredbe je normalizacija kontov železniških podjetij sestavljena iz:
1. tässä asetuksessa tarkoitettuun rautatieyritysten kirjanpidon säännönmukaistamiseen kuuluu, että:

za izračune z računalniškimi programi ni potrebna normalizacija do 100, saj se to izvede samodejno.
tietokonesovellusten laskelmia varten sataan normalisointi ei ole välttämätöntä, koska se tehdään automaattisesti.

okrevanje naj bi spodbujali izvoz, pričakovana postopna normalizacija finančnih trgov in stabilizacija stanovanjskega trga.
rahoitusmarkkinoiden oletetun asteittaisen normalisoitumisen ja asuntomarkkinoiden vakautumisen ohella viennin odotetaan olevan tärkein elvyttävä tekijä.

zatem bosta svetovno gospodarsko aktivnost podprla normalizacija finančnih pogojev ter določeno izboljšanje zaupanja in razmer na trgu dela.
sen jälkeen rahoitusolojen normalisoitumisen sekä luottamuksen ja työmarkkinatilanteen jonkinasteisen kohenemisen arvioidaan tukevan talouskehitystä maailmalla.

56% oziroma 39%; p < 0, 0001 in normalizacija alt pri 70% oziroma pri 62%).
39%; p < 0, 0001 ja alat- arvon normalisoituminen 70%: lla vs.

tehnični predpisi, meroslovje, akreditacija, standardizacija, normalizacija, certificiranje, ugotavljanje skladnosti in nadzor trga;
tekniset määräykset, metrologia, akkreditointi, standardointi, normitus, varmentaminen, vaatimustenmukaisuuden arviointi ja markkinoiden valvonta;

poznejša normalizacija portfeljskega alokacijskega obnašanja tudi ni vplivala na ta ukrep , zato bi moral jasneje prikazati učinek obrestnih mer kakor uradne časovne vrste m3 .
tämän vuoksi öljyn hinta reagoi vuonna 2004 hyvin herkästi kysynnän ja tarjonnan tasapainon odottamattomiin muutoksiin , markkinoiden käsityksiin raakaöljytoimitusten varmuudesta sekä huoleen öljyvarastojen riittävyydestä .