Je was op zoek naar: izterjava (Sloveens - Frans)

izterjava
recouvrement

3 izterjava
3 récuperation

izterjava pomoči
récupération de l'aide

izterjava in kazni
recouvrement et sanctions

izterjava nepravilnih izplačil
recouvrement des paiements indus

izterjava 4.1 kmetijstvo
le recouvrement 4.1. agriculture

vknjiŽba in naknadna izterjava
prise en compte et recouvrement a posteriori

4.1.3 izterjava stroškov
4.1.3 récupération de dépenses

izterjava zneska carinskega dolga
recouvrement du montant de la dette douanière

izterjava nezakonite državne pomoči.
la récupération des aides d’État illicites.

kdaj bo izterjava pomoči zaključena?
À quelle date la récupération de l'aide aura-t-elle été totalement effectuée?

izterjava nepravilno porabljenih sredstev eu
rcuprer les fonds de l'ue dpenss indment

2.5. izterjava dolgov in izvršba
2.5. recouvrement de créances et application de la législation

izterjava plačil, ki jih izvede komisija
recouvrement des paiements effectués par la commission

4.2. izterjava s strani institucij 24
4.2. recouvrement par les institutions (...)27

izterjava/povračilo (s sankcijo)/popravek
recouvrement/remboursement (après sanction)/correction

kazni in izterjava preveč plačanih zneskov
sanctions et récupération des montants indûment payés

kadar izterjava ni skladna z načelom sorazmernosti.
lorsque le recouvrement porte atteinte au principe de proportionnalité.

do katerega datuma bo izterjava pomoči zaključena?
veuillez indiquer la date de remboursement complet de l'aide.

izterjava s pobotom mora biti racionalizirana (člen 83).
il importe de rationaliser le recouvrement par compensation (article 83).