Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija,
hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, encefalopatija
hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire cérébrale, encéphalopathie
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
koronarna srčna bolezen in možganskožilna bolezen tako kot pri drugih antihipertenzivih lahko preveliko znižanje krvnega tlaka pri bolnikih z ishemično srčnožilno in možganskožilno boleznijo povzroči miokardni infarkt ali možgansko kap.
cardiopathie ischémique et maladie vasculaire cérébrale comme avec d'autres traitements antihypertenseurs, une baisse trop importante de la pression artérielle chez les patients atteints de cardiopathie ischémique et de maladie vasculaire cérébrale pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: uk
buccale tremblements, paresthésie, hypoesthésie, migraine, bouffées fréquent: vasomotrices, somnolence, perversion du goût hémorragie vasculaire cérébrale, ischémie vasculaire très rare: dic
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
55 psihiatrične motnje§ depresija, nespečnost, tesnoba, čustvena labilnost *, zelo pogosti: vznemirjenost, živčnost zmedenost, motnje spanja, zmanjšana spolna sla pogosti: samomorilne misli redki: samomor, poskusi samomora, agresivno obnašanje (včasih zelo redki: je agresija usmerjena proti drugim), psihoza, vključno s halucinacijami misel na samomor, spremembe duševnega stanja§, manija, neznana pogostnost: bipolarna motnja bolezni živčevja§ omotica, glavobol, zmanjšana koncentracija, suha usta zelo pogosti: tremor, parestezije, hipoestezija, migrena, pordelost, pogosti: somnolenca, motnje okusa periferna nevropatija občasni: možganskožilne krvavitve, možganskožilna ishemija, zelo redki: epileptični napad, motnje zavesti, encefalopatija mononevropatije, koma§ neznana pogostnost:
effets indésirables pharyngite*, infection virale* bronchite, sinusite, herpes simplex (résistance), rhinite infection bactérienne pneumonie§, sepsis leucopénie thrombocytopénie, lymphadénopathie, lymphopénie aplasie médullaire erythroblastopénie, purpura thrombopénique idiopathique, purpura thrombocytopénique thrombotique sarcoïdose, exacerbation de sarcoïdose lupus érythémateux disséminé, vascularite, polyarthrite rhumatoïde (nouvelle ou aggravée), syndrome de vogt- koyanagi-harada§, réactions d’ hypersensibilité aiguë incluant urticaire, angio-œ dème, bronchoconstriction, anaphylaxie§ hypothyroïdie§, hyperthyroïdie§ diabètes, aggravation de diabètes anorexie hypocalcémie, déshydratation, hyperuricémie, soif hyperglycémie, hypertriglycéridémie§, augmentation de l’ appétit
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: