Je was op zoek naar: qs (Sloveens - Frans)

cps, ki ne izdajajo qs:
csp ne délivrant pas de qc:

oluščena soja ali riževi otrobi qs 1kg
résidus de mouture de soja ou balle de riz en quantité suffisante 1 kg

riževe luščine ali apnenec v zrncih qs 100 utežnih %
balles de riz ou granulés de calcaire en quantité suffisante 100 % p/p

(b) posebno šifro države qs (ali 952);
b) le code pays spécifique qs (ou 952);

uporabi se lahko tudi poenostavljena oznaka države partnerice „qs“.
en outre, le code pays partenaire simplifié «qs» peut être utilisé.

standard csrr-qs za samourejanje poklicne dejavnosti je bil poskus v tej smeri.
le standard csrr-qs, autorégulation de la profession, fut une tentative en ce sens.

oblikovanje standarda csrr-qs 1.0 priča o volji, da bi šli v to smer.
la création d’un standard csrr-qs 1.0 témoigne de la volonté d’aller dans ce sens.

Švicarski organ za ugotavljanje skladnosti, dodan na seznam organov za ugotavljanje skladnosti v sektorskem poglavju o opremi in varnostnih sistemih, ki se uporabljajo v potencialno eksplozivnem ozračju priloge 1 k sporazumu qs schaffhausen ag
la présente décision, établie en double exemplaire, est signée par les représentants du comité autorisés à agir au nom des parties aux fins de la modification de l'accord.

qs kakovost sekundarnega materiala, tj. kakovost recikliranega ali ponovno uporabljenega materiala (glej opombo spodaj).
qs qualité de la matière secondaire, c'est-à-dire la qualité de la matière recyclée ou réutilisée (voir remarque ci-dessous).

%quot%(b) šifro države za državo partnerico ali poenostavljeno šifro države qs;%quot%.
"b) le code pays du pays partenaire ou le code pays simplifié qs;"