Je was op zoek naar: spremenjena (Sloveens - Frans)

spremenjena
modifié

spremenjena:
modification & #160;:

spremenjena z:
modifié par:

spremenjena odločba
décision modifiée

nazadnje spremenjena:
dernière modification & #160;: @label

spremenjena: @ label
modifié & #160;: @label

ocena je spremenjena
vote modifié

spremenjena je bila z:
il a été modifié par les actes suivants:

datum (spremenjena nit)
date (fils de discussion modifié)

ê 2001/792 (spremenjena)
ê 2001/792 (adapté)

gensko spremenjena celica
cellule génétiquement modifiée

oba dela bosta spremenjena.
les deux éléments vont être modifiés.

in naknadno spremenjena z:
et modifiée ultérieurement par:

(kakor je bila spremenjena)
(amendée)

kakor je bila spremenjena z
modifié par:

snov, ki ni kemijsko spremenjena
substance non modifiée chimiquement

b3/ spremenjena različica b2name
b3 & #160; / modification de b2name

gensko spremenjena celična linija
création par génie génétique de lignées cellulaires

direktiva nikoli ni bila spremenjena.
cette directive n’a jamais été modifiée.

(c) gensko spremenjena živila;
c) denrées alimentaires génétiquement modifiées;