Je was op zoek naar: identificirali (Sloveens - Grieks)

specifičnih dejavnikov tveganja niso identificirali.
Δεν έχουν προσδιορισθεί συγκεκριμένοι παράγοντες κινδύνου.

nobenih specifičnih dejavnikov tveganja niso identificirali.
Δεν έχουν προσδιορισθεί συγκεκριμένοι παράγοντες κινδύνου.

v humani plazmi so identificirali 12 presnovkov aprepitanta.
Δώδεκα μεταβολίτες της απρεπιτάντης έχουν ταυτοποιηθεί στο ανθρώπινο πλάσμα.

identificirali so dve izoobliki, cox- 1 in cox- 2.
Έχουν ταυτοποιηθεί δυο ισοµορφές η cox- 1 και η cox- 2.

presnovek, ki so ga identificirali v blatu, je glutaminska kislina.
Ένας µεταβολίτης ο οποίος έχει εντοπιστεί στα κόπρανα είναι το γλουταµινικό οξύ.

identificirali niso nobenih drugih encimov, vključenih v presnovo lakozamida.
Δεν έχουν προσδιορισθεί άλλα ένζυμα, τα οποία να εμπλέκονται στο μεταβολισμό της λακοσαμίδης.

identificirali so štiri farmakološko aktivne hidroksi presnovke, od katerih se trije pojavljajo v plazmi pri ljudeh.
Τέσσερις φαρμακολογικά ενεργοί υδροξυλικοί μεταβολίτες έχουν αναγνωριστεί, εκ των οποίων οι τρεις βρίσκονται στο ανθρώπινο πλάσμα.

Šele ko bo or postal polnovreden partner v institucionalnem ustroju eu, se bodo z unijo lahko identificirali prav vsi deli evropskega prebivalstva.
Μόνον όταν η ΕΤΠ αpiοτελέσει piλήρω ισότιο εταίρο στον θεσικό χάρτη τη ΕΕ ολόκληρα τήατα του piληθυσού τη Ευρώpiη θα piορέσουν να συνδεθούν ε την Ένωση.

udeleženci so lahko identificirali priložnosti za poslovni razvoj, najsibo to prek usposabljanja, mentorstva ali pridobljenega znanja o drugih skupinah, ki lahko koristijo njihovim podjetjem.
Ο ισ υ È È ε τ έ χο ν τ ε Â είχαν τη δυνατότητα να εν το p i ί σουν ευκαι- ρ ί ε Â αν ά p i τ υ ξη Â τη Â ε p i ι χ ε ί ρη σ ή Â του Â , είτε È έ σα α p i ό την κατάρτιση και τι Â σ υ È β ο υ λ έ Â p i ο υ έλαβαν είτε α p i ό τη να p i ό κτ ηση γνώσεων για ά λ λε Â ε p i ι χ ει ρ ή σε ι Â p i ο υ θα È p i ο ρο ύ σαν να ωφελήσουν και τη δική του Â .

t me pri bolnikih s crohnovo boleznijo so identificirali protitelesa proti adalimumabu pri 7 od 269 oseb (2, 6%), ki so bile zdravljene z adalimumabom.
Σε ασθενείς µε νόσο του crohn, τα αντισώµατα adalimumab ανιχνεύτηκαν σε 7/ 269 ασθενείς (2, 6%)

interpolovaoperacija trampolin (operation trampoline) je razkrilatihotapljenje kokaina iz venezuele in kolumbije v curaćĺo.s to operacijo so identificirali več velikih prekupčevalskihorganizacij, katerih delovanje s karibov poteka praktično
Μεταξύ 1997 και 2002, η µέση καθαρότητατης κοκαΐνης µειώθηκε στις piερισσότερες χώρες της ΕΕ piουανέφεραν διαχρονικά δεδοµένα τάσεων.

3 '- amino- 3' - deoksitimidin (amt) so identificirali kot presnovek zidovudina, ki se tvori po intravenski aplikaciji.
Η 3 ’ - αµινο- 3 ’ - δεοξυθυµιδίνη (ΑΜΤ) έχει αποδειχθεί ότι είναι ο µεταβολίτης της ζιδοβουδίνης µετά από ενδοφλέβια χορήγηση.

pri bolnikih, ki sočasno niso dobivali metotreksata, je bila incidenca 16/ 185 (8, 6%), pri tistih, ki so adalimumab uporabljali kot dodatek metotreksatu, pa 1/ 19 (5, 3%). lje pri bolnikih s crohnovo boleznijo so identificirali protitelesa proti adalimumabu pri 7 od 269 oseb (2, 6%), ki so bile zdravljene z adalimumabom. vo ker so analize imunogenosti specifične za posamezno zdravilo, primerjava z deleži protiteles pri drugih zdravilih ne pride v poštev. do
ύ συχνότητα ήταν 16/ 185 (8, 6%), συγκρινόµενη µε το 1/ 19 (5, 3%) όταν το adalimumab χορηγήθηκε