Je was op zoek naar: oblikovanju (Sloveens - Grieks)

konferenca o oblikovanju sil
σύσκεψη συγκροτήσεως δυνάμεων

podporne storitve pri oblikovanju
Υπηρεσίες υποστήριξης στον τομέα του σχεδιασμού

(c) oblikovanju cen za najem;
δ) την εισαγωγή των οχημάτων·

o oblikovanju kataloga posamičnih krmil
για την κατάρτιση του καταλόγου πρώτων υλών ζωοτροφών

o oblikovanju mehanizma za hitro ukrepanje
για δημιουργία μηχανισμού ταχείας αντίδρασης

podrobne informacije o oblikovanju in izdelavi.
λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη σχεδίαση και την κατασκευή.

sodelujte pri oblikovanju svojega poslovnega okolja
Βρίσκεστε στην piρωτοpiορία

izkušnje pri oblikovanju in izvajanju raziskovalne politike,
πείρα στο σχεδιασμό και την εφαρμογή ερευνητικής πολιτικής,

pri oblikovanju vzorčenja je prav tako potrebno upoštevati:
Το σχέδιο δειγματοληψίας λαμβάνει επίσης υπόψη:

pri oblikovanju svoje okoljske politike unija upošteva:
Κατά την εκ p i ό ν η σ η της p i ο λ ι τ ι κ ή ς της στον το ¼ έ α του p i ε ρ ι β άλλον το ς , η Ένωση λ α ¼ β ά ν ε ι υ p i όψη :

tako krepi vlogo evropskega parlamenta pri oblikovanju evrope.
Η εν λόγω Συνθήκη ενισχύει το ρόλο του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου στη διαόρφωση τη Ευρώpiη.

izguba podjetja worldspan kot „odpadnika pri oblikovanju cen“
Απώλεια της worldspan ως «ελεύθερου σκοπευτή όσον αφορά την τιμολόγηση»

rutinsko vrednotenje prispevati k oblikovanju in izboljšanju kakovosti intervencij
Τακτική αξιολόγηση συµβολή στο σχεδιασµόκαι τη βελτίωση τηςpiοιότητας τωνpiαρεµβάσεων

diagram meje sistema bo prispeval k opredelitvi in oblikovanju analize.
Το διάγραμμα ορίου συστήματος συμβάλλει στον προσδιορισμό και τη διάρθρωση της ανάλυσης.

povezan z vlado in soudeleženec pri oblikovanju ali vodenju državne politike
Δεσμοί με την κυβέρνηση και σύμπραξη στη χάραξη ή υλοποίηση της κρατικής πολιτικής.

skupina devetih je razpravljala o tržnih deležih ter oblikovanju cen in marž.
Η ομάδα των εννέα συζήτησε τα μερίδια αγοράς και την τιμή των περιθωρίων-στόχων.

kartela sta zajemala celotni skupni trg in po oblikovanju egp tudi celotni egp.
Οι συμπράξεις κάλυπταν το σύνολο της κοινής αγοράς και, μετά τη δημιουργία του, το σύνολο του ΕΟΧ.

izboljšanje znanstvenih orodij in metod v podporo oblikovanju politik in regulativnih potreb
Βελτίωση επιστημονικών εργαλείων και μεθόδων για την υποστήριξη της χάραξης πολιτικών και των ρυθμιστικών αναγκών

komisija v prehodnem obdobju zagotovi potrebno podporo pri oblikovanju strukture eit.
Για μεταβατικό διάστημα η Επιτροπή παρέχει την αναγκαία υποστήριξη για τη δημιουργία της δομής του ΕΙΤ.

prispevek skupnosti je namenjen kritju nekaterih stroškov, nastalih pri oblikovanju skupnih naložb.
α) αφενός, ποσοστό μέχρι 50% των επιλέξιμων δαπανών με μέγιστο όριο τα 50 000 ecu 7