Je was op zoek naar: datujm zapadlosti (Sloveens - Italiaans)

zapadlosti
zaradi

& brez zapadlosti
senza data di scadenza

razred zapadlosti
fascia di scadenza

datum zapadlosti:
data di scadenza:

razčlenitev po zapadlosti
disaggregazione per scadenza

Še datum zapadlosti.
- si'... 1-1-1. e la data di scadenza, per favore.

datum zapadlosti dajatev
data di scadenza delle prestazioni

po zapadlosti( 2 razreda)
euro 2 fasce di sca ­ denza

(f) datum zapadlosti; in
f) la data di scadenza;

-je naveden datum zapadlosti,
-la data di scadenza;

preveriti pogoje zapadlosti plačila.
verificare le condizioni di esigibilità del credito.

3.4.5 prilagoditev roka zapadlosti
3.4.5 aggiustamento della durata

nastavi čas zapadlosti za to opravilo.
imposta l' orario di fine per questa cosa da fare.

podrejeni dolg z določenim rokom zapadlosti
debito subordinato datato

doba zapadlosti jamstva je največ dve leti.
la durata massima della garanzia è di due anni.

vrste instrumentov/ zapadlosti sredstva obveznosti
tipologie di strumenti e durata attivo passivo

razčlenitve zapadlosti temeljijo na prvotni zapadlosti.
le ripartizioni per durata si basano sulla scadenza originaria.

neizvedene finančne instrumente v posesti do zapadlosti;
agli strumenti finanziari non derivati detenuti fino a scadenza;

te postavke za vsako razčlenitev po zapadlosti vključujejo:
tali voci includono per ciascuna disaggregazione per scadenza:

12 po zapadlosti( 2 razreda) 8,2 8,1
12 2 fasce scadenza 8.2 di 8.1