Je was op zoek naar: dozo (Sloveens - Italiaans)

rabi dozo.
ha bisogno di una dose.

dvojno dozo .
raddoppia il dosaggio.

daj mi dozo!
figlio di puttana!

-povečaj dozo.
aumenta il dosaggio.

samo dozo? -ja.
- ha appena assunto una dose di eroina?

dajte mi dozo.
mi faccia un'iniezione.

dajte mi dozo!
- il nome. - dammi della droga!

daj mi dozo nitra.
prendimi un contenitore di nitro.

je vzel preveliko dozo?
- È in overdose? - lascia stare.

-povečajte dozo steroidov.
- aumentate la dose di steroidi.

ali preveliko dozo mamil.
- oppure... stava andando in overdose.

je izgubil svojo dozo?
cosa e' successo? ha perso la collanina? no.

-prejel je smrtno dozo.
la dose somministrata e' stata letale.

-kakšno dozo ste ji dali?
- che dose le hai dato?

jaz res potrebujem dobro dozo.
grandioso. ci voleva proprio un bel caffè.

potrebujem... dozo tussilago farfara.
ho bisogno di... un goccio di tussilago farfara.

- zvišala ji bom dozo litija.
- le aumento le dosi di sali di litio.

-ne skrbita, podvojil sem dozo.
beh, voi due non dovete preoccuparvi perché ho raddoppiato la dose.

povečal bom dozo zdravila. hvala.
dovrò solo aumentare la dose dei medicinali grazie, dottore

- Ženska je vzela preveliko dozo !
- non portarla qui.