Je was op zoek naar: izum (Sloveens - Italiaans)

izum
inventore

- izum.
una mia invenzione.

moj izum.
e' una mia invenzione.

patentirani izum
invenzione brevettata

hočem izum.
voglio il congegno.

kakšen izum?
quale invenzione?

-hankov izum.
si', e' una cosa da hank.

da. –tvoj izum?
sì. e' una tua invenzione?

to je moj izum.
quella è la mia invenzione!

kaj je ta izum?
che invenzione è?

kakšen izum, a?
si chia,a invenzione.

-kaj pa za izum?
- e il congegno?

-oh, še en izum?
e ho una cosa per te.

izum starih grkov.
- il congegno greco! - si'.

ona je zloben izum!
lei e' un'invenzione malvagia!

najslabši izum: budilka.
il bagno in casa. la peggiore? la sveglia.

elektrika ni hudičev izum.
e' solo elettricita', non certo un'opera del diavolo!

si videla templin izum?
hai visto il lavoretto che ha fatto temple al cancello?

metamorf. kako navdihnjen izum!
un mutaforma, e' una creazione cosi' illuminata.

–breskov drobljenec, moj izum.
- che roba e'? e' alla crostata di pesche. l'ho inventato io.