Je was op zoek naar: kratkoročne poslovne terjatve do drugih (Sloveens - Italiaans)

kratkoročne poslovne terjatve
crediti a breve scadenza

terjatve do imf
crediti nei confronti del fmi

(n) kratkoročne terjatve do institucij in podjetij;
n) crediti a breve termine verso enti e imprese;

terjatve do kupcev
credito commerciale

terjatve do kupcev.
crediti per forniture e servizi.

razmerje do drugih sporazumov
relazione con altri accordi

terjatve do škodnih skladov,
crediti verso fondi di garanzia;

ne čutiš tako do drugih?
non c'e' nessun uomo che ti fa sentire cosi'?

vedno bodi uvidevna do drugih.
"sii sempre premuroso con il prossimo".

3.5.10 terjatve do plaČnikov
3.5.10. crediti dai finanziatori

3.5.10. terjatve do plačnikov
3.5.10. crediti dai finanziatori

terjatve do nerezidentov euroobmočja v tuji valuti
crediti denominati in valuta estera nei confronti di non residenti nell’area dell’euro

terjatve do mednarodnega denarnega sklada( imf)
crediti verso il fondo mo ­ netario inter ­ nazionale( fmi)

njihove terjatve so bile navadne poslovne terjatve in niso bile zavarovane na nikakršen način.
i loro crediti erano crediti commerciali non garantiti.

(b) terjatve ali pogojne terjatve do institucij;
b) crediti o crediti potenziali verso enti;

terjatve do medna ­ rodnega denarnega sklada( imf)
crediti verso il fondo monetario internazionale( fmi)

kratkoročne finančne naložbe zajemajo pretežno imetja širšega denarnega agregata ( m3 ) znotraj nefinančnih sektorjev euroobmočja ter tudi nekatere kratkoročne terjatve do drugih sektorjev euroobmočja .
gli investimenti finanziari a breve termine includono prevalentemente le disponibilità di moneta in senso ampio ( m3 ) dei settori non finanziari dell' area dell' euro , nonché determinati crediti a breve termine verso altri settori dell' area .

te spremembe so zelo pomembne pri uporabi likvidacijskih faktorjev revizijske družbe ekorda, ki se gibljejo od 20 % za zaloge in kratkoročne poslovne terjatve do 100 % za denarna sredstva.
tali cambiamenti hanno una grande importanza quando si applicano i coefficienti di liquidazione fissati dalla società ekorda, che vanno dal 20 % per le scorte e i crediti a breve scadenza al 100 % per i contanti.

terjatve do držav članic -134827865,00 -155743558,00 -
dovuto dagli stati membri -134827865,00 -155743558,00 -

nominalno vrednost sredstev upravičenca je prilagodila s tako imenovanim likvidacijskim faktorjem za vse sestavne dele sredstev v primeru prodaje v stečajnem postopku (45 % za osnovna sredstva, 20 % za zaloge in kratkoročne poslovne terjatve ter 100 % za denarna sredstva).
la società ekorda ha corretto il valore nominale degli attivi del beneficiario applicando il cosiddetto coefficiente di liquidazione ad ogni componente degli attivi in caso di vendita nell’ambito di una procedura di fallimento (il 45 % per gli attivi di base, il 20 % per le scorte e i crediti a breve scadenza e il 100 % per i contanti).