Je was op zoek naar: narkolepsije (Sloveens - Italiaans)

zdravljenje narkolepsije
trattamento

to izboljša simptome narkolepsije.
in questo modo migliorano i sintomi della narcolessia.

zdravljenje narkolepsije s katapleksijo pri odraslih bolnikih.
trattamento della narcolessia con cataplessia in pazienti adulti.

zdravilo xyrem se uporablja za zdravljenje narkolepsije s katapleksijo pri odraslih bolnikih.
xyrem è impiegato per il trattamento della narcolessia con cataplessia nei pazienti adulti.

pri posameznikih, ki so se z zdravilom zdravili zaradi narkolepsije, niso znani primeri zlorabe.
non sono noti casi di abuso tra gli individui trattati per la narcolessia.

v drugih dveh študijah (516 bolnikov) so preučevali učinke zdravila xyrem na prekomerno dnevno zaspanost in na druge simptome narkolepsije.
gli altri due studi (516 pazienti) analizzavano gli effetti di xyrem sull’ eccessiva sonnolenza diurna e su altri sintomi della narcolessia, sia in monoterapia sia in associazione alla terapia già assunta dal paziente (modafinil: uno stimolante usato nel trattamento della narcolessia).

katapleksija je simptom narkolepsije, ki se kaže kot nenada izguba mišičnega tonusa kot odgovor na čustveno reakcijo, kot je na primer jeza, strah, veselje, smeh ali presenečenje.
la cataplessia è un sintomo della narcolessia caratterizzato da un’ improvvisa debolezza muscolare provocata da forti emozioni come la rabbia, la paura, la gioia, il riso o la sorpresa.

primarno merilo učinkovitosti so bile spremembe v pretirani dnevni zaspanosti, ki so bile izmerjene z epworthovo lestvico zaspanosti (ess), in sprememba celotne resnosti bolnikovih simptomov narkolepsije, katero je preiskovalec ocenil z uporabo lestvice celostnega kliničnega odziva (cgi- c).
le misurazioni primarie di efficacia sono state i cambiamenti nell' eccessiva sonnolenza diurna, misurata tramite la scala della sonnolenza di epworth (ess), e la modifica della gravità complessiva dei sintomi di narcolessia del paziente valutati dallo sperimentatore utilizzando come misura l' impressione clinica globale di cambiamento (cgi-c).