Je was op zoek naar: odkrije (Sloveens - Italiaans)

Če odkrije ...
se scopre qualcosa...

fbi odkrije vse.
noi ci riusciamo sempre.

fowler to odkrije.
fowler lo scopre...

amparo odkrije naslov
amparo scopre l'indirizzo...

lahko odkrije motnje.
può trovare e rintracciare le interferenze.

če odkrije nevarno snov;
quando individua la presenza di materiale pericoloso;

ki se ga lahko odkrije.
avanti.

ne daj mu da se odkrije!
non deve esporsi!

- sovražnik naju lahko odkrije.
state finchè non vi sarete riposati abbastanza.

kdor odkrije lastnika, dobi 20 $.
20 dollari a chi trova il proprietario.

mogoče odkrije kakšno popačenje.
forse rileverà una presenza anomala.

lahko odkrije, da imam družino.
puo' venire a sapere della mia famiglia.

Če me odkrije tu ... –pod posteljo.
- se mi scopre... - sotto il letto, ora. - cosa?

1933 ameriŠka odprava odkrije nafto.
1933 una spedizione americana scopre il petrolio

iti moram, preden miles odkrije.
devo andare, prima che miles scopra dove sono.

kaj storiti, Če se odkrije okvara?
cosa fare se si accerta l’esposizione del lavoratore alle vibrazioni è tale che si possa stabilire un nesso tra detta esposizione e una data patologia o effetti nocivi per la salute,

-izprazni račun, partner to odkrije.
ha prelevato dal conto i 25 mila che gli servivano e il suo socio l'ha capito.

hodgins bo vzel bris, da odkrije kovino.
hodgins sta esaminando la clavicola per vedere se riesce a determinare quale fosse il metallo.

-mogoče nam njena ure nekaj odkrije.
forse il suo orologio potrebbe dirci qualcosa.

ne bo nehal, dokler ne odkrije resnice.
non penso che si fermera' finche' non avra' scoperto tutta la verita'.