Je was op zoek naar: pokositrena (Sloveens - Italiaans)

bela pločevina, druga pokositrena pločevina in trak, tudi elektrolitsko kromirana
banda stagnata, altre lamiere e nastri, stagnati, incl. acciai cromati elettroliticamente (eccs)

bela pločevina, druga pokositrena pločevina in trak, tudi električno kromirano jeklo
banda stagnata, altre lastre stagnate e acciai cromati elettroliticamente (eccs)

izključena je celotna jeklarska industrija, kakor je opredeljena v pogodbi espj, vključno s povezanimi dejavnostmi. surovo železo in ferozlitine; lito železo za proizvodnjo jekla, za litje in drugi grodlji, zrcalovina in visokoogljični feromangan; surovi izdelki in polizdelki iz železa, navadnega ali posebnega jekla, vključno s proizvodi za ponovno uporabo ali ponovno valjanje; lito ali nelito tekoče jeklo v ingotih, vključno z ingoti, namenjenimi kovanju, polizdelki, kot so blumi, gredice in plošče, bobni in sodi, široki toplo valjani kolobarji; vroče valjani dokončani izdelki iz železa, navadnega ali posebnega jekla (razen jeklenih litin, kovaških izdelkov in proizvodov prašne metalurgije); tirnice, traverze, plošče in palice, tramovi, težki profili in palice 80 mm in več, pregradne plošče, palice in profili pod 80 mm ter plošče pod 150 mm, toplo valjana žica, okroglice in kvadratno jeklo za cevi, toplo valjani trakovi (vključno s trakovi za cevi in kolobarji, ki se štejejo za dokončane izdelke), toplo valjane pločevine manj kot 3 mm, plošče in pločevine debeline 3 mm in več, široke plošče 150 mm in več; končni proizvodi iz železa, navadnega jekla ali posebnega jekla (razen jeklenih cevi, hladno valjanih trakov širine manj kot 500 mm, razen tistih, ki so namenjeni proizvodnji pokositrene pločevine, vlečeni izdelki, svetle palice in ulitki; pokositrena pločevina, mat-pločevine, črna pločevina, pocinkane pločevine, druge prevlečene pločevine, hladno valjane pločevine pod 3 mm, elektropločevine, trakovi, namenjeni proizvodnji bele pločevine, hladno valjane pločevine, v zvitkih ali listih debeline 3 mm ali več)
È esclusa tutta l'industria siderurgica, quale definita nel trattato ceca, intendendo le attività relative. ghisa e ferroleghe; ghisa per la produzione dell'acciaio, per fonderia e altre ghise grezze, manganesifera e ferro-manganese carburato; prodotti grezzi e prodotti semilavorati di ferro, d'acciaio comune o d'acciaio speciale, compresi i prodotti di reimpiego o di rilaminazione; acciaio liquido colato o no in lingotti, compresi i lingotti destinati alla fucinatura, prodotti semilavorati quali blumi, billette e bramme, bidoni, coils, larghi laminati a caldo; prodotti finiti a caldo di ferro, di acciaio comune o di acciaio speciale (non sono compresi i getti di acciaio, i pezzi fucinati e i prodotti ottenuti con impiego di polveri); rotaie, traverse, piastre e stecche, travi, profilati pesanti e barre da 80 mm. e più, palancole, barre e profilati inferiori a 80 mm. e piatti inferiori a 150 mm., vergella, tondi e quadri per tubi, nastri e bande laminate a caldo (comprese le bande per tubi e i coils considerati come prodotti finiti), lamiere laminate a caldo inferiori a 3 mm., piastre e lamiere di spessore di 3 mm. e più, larghi piatti di 150 mm. e più; prodotti terminali di ferro, acciaio comune o acciaio speciale (non sono compresi i tubi in acciaio, i nastri laminati a freddo di larghezza inferiore a 500 mm. eccetto quelli destinati alla produzione di banda stagnata, i trafilati, le barre calibrate e i getti di ghisa; latta, lamiere piombate, banda nera, lamiere zincate, altre lamiere rivestite, lamiere laminate a freddo inferiori a 3 mm, lamiere magnetiche, nastro destinato alla produzione banda stagnata, lamiere laminate a freddo, in rotoli e in fogli di spessore uguale o superiore a 3 mm).