Je was op zoek naar: razstaviti (Sloveens - Italiaans)

razstaviti carmen?
demolire carmen?

celo moram razstaviti.
ok. beh, dovro' smontarla del tutto.

ne bi je smel razstaviti.
no invece devi.

- moral ga bom razstaviti.
non l'ha toccato nessuno. - dovro' esaminarlo pezzo per pezzo.

morala bi razstaviti posteljico.
- dovrai rismontare il lettino. - mai!

kaj je ne morete razstaviti?
- potete smontarlo?

hej. ga je težko razstaviti?
qualche problema a smontarlo?

klicno napravo hočeš razstaviti?
vuole agire sul dhd separatamente?

ne, cam, hotel sem jih razstaviti.
oh, no, no, cam, volevo farti una sorpresa.

cei sklop bobnom moramo razstaviti.
dobbiamo smantellare l'intero fottuto kit

počakajte. razstaviti hočete moje slike?
vuole che il mio quadro sia mostrato al pubblico?

vsak dan jo moraš razstaviti in naoljiti.
devi smontarla una volta al giorno. tienila ben lubrificata.

ima super dela, a jih nima kje razstaviti.
ha tante opere fantastiche, e nessun posto dove esibirle.

a najprej ga moram razstaviti in preučiti.
ma prima devo smontarlo e studiarlo.

Železničarji stavkajo. razstaviti so hoteli tirnice.
i lavoratori si sono ribellati, hanno deciso di bloccare le linee ferroviarie.

moram razstaviti nakit v trgovini sawyjerjeve mame.
quindi penso che esporre le mie creazioni in quel negozio sia esattamente cio' di cui ho bisogno.

fotografiral sem okostnjak, ker sem ga hotel razstaviti.
1026 e' un numero, non un nome. no, ti dico che questa e' una firma.

potem lahko poskusimo razstaviti in onesposobiti napravo.
una volta dentro, potremmo provare a smontare e disinnescare il dispositivo.

bi rad videl, zakaj slike ne moreš razstaviti?
volete vedere perchè non si può mostrare quel ritratto?

moral sem splezati gor, vse razstaviti in na novo prekriti.
sono dovuto andare lassu', togliere tutto e ricominciare da capo.