Je was op zoek naar: ustavljamo (Sloveens - Italiaans)

-ustavljamo.
- ordine eseguito, signore.

ustavljamo se.
ci fermiamo.

se ustavljamo?
- ci fermiamo?

-koga ustavljamo?
chi stiamo bloccando?

ne ustavljamo se.
non ci fermiamo.

ne ustavljamo se!
non ci stiamo fermando.

-ja, ustavljamo se.
- sì, stiamo rallentando.

ustavljamo vašo operacijo.
chiuderemo la vostra operazione rico.

ustavljamo se...ustavljeni.
oh, si sta...fermando... fermata...

ustavljamo promet na jug.
ehi, andiamo.

ustavljamo se, da preverimo.
ci stiamo fermando per attaccare eventuali mezzi di fanteria.

wilhelm, zakaj ustavljamo?
- perché ci siamo fermati?

"za nikogar ne ustavljamo"
"non andiamo per niente"

prav ima, ne ustavljamo. –vem.
- É vero. non ci stiamo fermando. - lo so.

do tam se ne ustavljamo več.
non ci sono altre fermate.

zakaj hudiča se ustavljamo?
che cazzo ci fermiamo a fare?

-ustavljamo oskrbo s kisikom.
- flusso interrotto. perimetro isolato.

- zakaj se ustavljamo tukaj?
- perché ci fermiamo qui ?

gospodje! ne ustavljamo se do mraka.
(brusio incomprensibile)

ustavljamo. predsednik bi rad pozdravil ljudi.
viaggiatore va a salutare la gente.