Je was op zoek naar: zadovoljiti (Sloveens - Italiaans)

to mora zadovoljiti.
uato mr soddisfau.

zadovoljiti jo z...?
soddisfarla con...

gauloises hoče zadovoljiti
gauloises: ansioso di piacervi

hočem zadovoljiti tebe.
io voglio farti piacere.

veš, kako me zadovoljiti.
tu sai come compiacermi.

- tole te mora zadovoljiti.
- questo dovrebbe farti felice, eh?

zadovoljiti različne potrebe
rispondere ad esigenze differenziate

hočemo jo le zadovoljiti.
le stiamo solo facendo un favore.

samo poskušam zadovoljiti, tony.
sono solo gentile, tony.

-težko te je zadovoljiti.
- hai gusti difficili.

fante ni težko zadovoljiti.
insomma, i ragazzi sono facili da soddisfare.

ja, res znam zadovoljiti množice.
gia', sono una vera intrattenitrice.

" ... se ne smeš zadovoljiti z manj.
non significa che ti devi sistemare.

ampak mene je tećko zadovoljiti.
ma non e' facile soddisfarmi.

očitno, te ni težko zadovoljiti.
certo.

- ti pa zadovoljiti svoji zaročenki.
e tu hai la tua fidanzata senza anello da calmare.

leta 1995 niso mogli zadovoljiti povpraševanja.
nel 1 995, negozianti miopi non ne ordinarono abbastanza da soddisfare le richieste.

"morali se bomo zadovoljiti z nemci
"dobbiamo quindi accontentarci di tedeschi...

gozdne nimfe so me naučile zadovoljiti.
non temere. le ninfe della foresta mi hanno insegnato come soddisfare una donna.

mamine gene imaš, težko te je zadovoljiti.
"difficile da accontentare"