Je was op zoek naar: zainteresirana (Sloveens - Italiaans)

zainteresirana?
- le interessa?

ni zainteresirana.
non è interessata.

si zainteresirana?
ti interessa?

zainteresirana stran
parte interessata

ni bila zainteresirana.
ma lei non voleva.

izgledala sta zainteresirana.
sembravano eccitati.

lepo, da si zainteresirana.
ti ringrazio per l'interessamento, davvero. - ah, davvero?

zainteresirana sem. pa kaj?
mi intriga e allora?

a tako? nisi zainteresirana?
non ti interessa?

Ženska ni zainteresirana zame.
la ragazza non e' interessata a me.

seveda, zelo sem zainteresirana.
si', si', mi interessa molto.

-zainteresirana tretja stran?
una terza parte... preoccupata?

mislim, da nisi več zainteresirana.
ho troppa stima di te per credere che ti interessi ancora.

bolj zainteresirana opazovalka na izletu.
direi piu' che altro, osservatrice interessata durante una gita.

deluj zainteresirano ali bodi zainteresirana?
sembrare interessata o esserlo davvero? hai aiutato questa gente.

-zainteresirana, kako ste našli truplo.
- interessata a come ha trovato il corpo.

(e) „utemeljeno zainteresirana država“.
(e) “stato titolare di interessi rilevanti”.

grenko resnico, da nisem zainteresirana.
l'amara verita'... che non sono interessata.

-kes sem že povedal in je zainteresirana.
ne discuterò con kes e tuvok prima di darle una risposta. ne ho già parlato a kes e ha dimostrato molto interesse.

bolj sem zainteresirana za trženje na veliko...
lo sarei più interessata... oddio!