Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Če se na ta zdravila ne odzovete dovolj dobro, boste za zdravljenje poliartikularnega juvenilnega idiopatskega artritisa dobili humiro.
ja jums nebūs pietiekami labas atbildes reakcijas pret šīm zālēm, jums poliartikulārā juvenīlā idiopātiskā artrīta ārstēšanai dos humira.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
učinkovitost in varnost zdravila enbrel je bila ugotovljena v dvodelni raziskavi pri 69 otrocih z različnimi tipi zagona poliartikularnega juvenilnega idiopatskega artritisa.
enbrel lietošanas drošība un efektivitāte tika pētīta divdaļīgā pētījumā 69 bērniem ar poliartikulāru idiopātisku juvenīlo artrītu, kam bija atšķirīgi idiopātiska juvenīla artrīta sākuma veidi.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravljenje aktivnega poliartikularnega juvenilnega idiopatskega artritisa pri otrocih in mladostnikih od 4. leta starosti naprej, ki so se nezadostno odzvali na metotreksat ali pa ga niso prenašali.
aktīva poliartikulāra idiopātiska juvenila artrīta ārstēšana bērniem un pusaudžiem no 4 gadu vecuma, kam nav efektīva metotreksāta terapija vai pierādīta tā nepanesamība.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
humira je v kombinaciji z metotreksatom indicirana za zdravljenje aktivnega poliartikularnega juvenilnega idiopatskega artritisa pri mladostnikih, starih od 13 do 17 let, ki se ne odzovejo ustrezno na eno ali več imunomodulirajočih antirevmatičnih zdravil.
humira kombinācijā ar metotreksātu ir indicēts aktīva poliartikulāra juvenīla idiopātiska artrīta ārstēšanai pusaudžiem no 13 līdz 17 gadu vecumam, kuriem bijusi nepietiekama atbildes reakcija pret vienu vai vairākiem slimību modificējošiem pretreimatisma līdzekļiem (smprl).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zdravljenje s humiro mora uvesti in nadzorovati zdravnik specialist, izkušen v diagnosticiranju in zdravljenju revmatoidnega artritisa, poliartikularnega juvenilnega idiopatskega artritisa, psoriatičnega artritisa, ankilozirajočega spondilitisa crohnove bolezni ali psoriaze.
Ārstēšana ar humira jāsāk un jāveic ārstiem- speciālistiem ar pieredzi reimatoīdā artrīta, poliartikulārā juvenīlā idiopātiskā artrīta, psoriātiskā artrīta, ankilozējošā spondilīta, krona slimības vai psoriāzes diagnosticēšanā un ārstēšanā.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
humira je namenjena za zdravljenje revmatoidnega artritisa, poliartikularnega juvenilnega idiopatskega artritisa, psoriatičnega artritisa, ankilozirajočega spondilitisa, crohnove bolezni in luskavice (psoriaze).
humira paredzēts reimatoīdā artrīta, psoriātiskā artrīta, poliartikulārā juvenīlā idiopātiskā artrīta, ankilozējošā spondilīta, krona slimības un psoriāzes ārstēšanai.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lahko pa se uporablja tudi pri bolnikih s hudim revmatoidnim artritisom, ki pred tem metotreksata niso prejemali; • poliartikularnega juvenilnega idiopatskega artritisa (redko obolenje pri otrocih, pri katerem se vnetje pojavlja na več sklepih) pri otrocih, starih od 4 do 17 let, ki se niso zadostno odzvali na zdravljenje z metotreksatom ali pa metotreksata ne prenašajo; • psoriatičnega artritisa (obolenje, ki povzroča rdeče, luskaste zaplate na koži in vnetje sklepov) pri odraslih, ki se niso zadostno odzvali na druge načine zdravljenja; • hudega ankilozirajočega spondilitisa (obolenje, ki povzroča vnetje sklepov v hrbtenici) pri odraslih, ki se niso zadostno odzvali na druge načine zdravljenja; • psoriaze v plakih (obolenje, ki povzroča rdeče, luskaste zaplate na koži) pri odraslih z zmernim do hudim obolenjem in otrocih po osmem letu starosti s kroničnim (dolgotrajnim) hudim obolenjem.
Šīs zāles var lietot arī, lai ārstētu smaga reimatoīdā artrīta pacientus, kas iepriekš nav lietojuši metotreksātu; • juvenilais idiopātiskais artrīts, kas skar vairākas locītavas (reti sastopama bērnu slimība, kas izpaužas kā vairāku locītavu iekaisums) bērniem vecumā no četriem līdz 17 gadiem, kam ārstēšana ar metotreksātu nav bijusi pietiekami iedarbīga vai kas nevar šīs zāles lietot; • psoriātisks artrīts (slimība izpaužas kā sarkani, zvīņaini laukumi uz ādas un locītavu iekaisums) pieaugušajiem, kam cita veida terapija nav bijusi pietiekami iedarbīga; • smags ankilozējošs spondilīts (slimība izraisa mugurkaula locītavu iekaisumu) pieaugušajiem, kam cita veida terapija nav bijusi pietiekami iedarbīga; • parastā psoriāze (slimība izpaužas kā sarkani, zvīņaini laukumi uz ādas) pieaugušajiem ar vidēji smagu vai smagu slimības formu un bērniem no astoņu gadu vecuma ar hronisku (ilgstošu) slimības formu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.