Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proizvodnja perkloroetilena (per) in ogljikovega tetraklorida (ccl4) s postopkom perkloriranja
perhloretilēna (per) un tetrahloroglekļa (ccl4) ražošana perhlorēšanas procesā
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kvote ogljikovega tetraklorida za bistvene laboratorijske uporabe se dodelijo gospodarskim družbam, navedenim v prilogi v.
kvotas, kas paredzētas tetrahloroglekļa būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir v pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 mejne vrednosti iz zgornje tabele se nanašajo na vsebnost ogljikovega tetraklorida v vzorcu vseh izpustov z mesta industrijskega obrata.
3 tabulā norādītās robežvērtības attiecas uz tetrahloroglekļa saturu visu izplūžu paraugos no ražošanas objekta.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bat 9: uporaba ogljikovega tetraklorida za odstranitev dušikovega triklorida ali za ponovno pridobivanje klora iz odpadnega plina ni najboljša razpoložljiva tehnika.
lptp 9. oglekļa tetrahlorīda izmantošana slāpekļa trihlorīda eliminēšanai vai hlora rekuperēšanai no atliekgāzēm nav lptp.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ker direktiva 86/280/egs [4] določa mejne vrednosti za odvajanje ogljikovega tetraklorida v vodno okolje skupnosti;
tā kā direktīvā 86/280/eek[4] noteiktas tetrahloroglekļa izplūžu robežvērtības kopienas ūdens vidē;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
določbe tega odstavka se prav tako uporabljajo tam, kjer industrijski obrati izvajajo dejavnosti, za katere mejne vrednosti niso določene v zgornji tabeli in za katere je verjetno, da bodo povzročale odvajanje ogljikovega tetraklorida.
Šīs daļas noteikumus piemēro arī rūpniecības uzņēmumiem, kas iesaistīti darbībās, kurām iepriekš dotajā tabulā nav noteikti robežlielumi un kurās var rasties tetrahloroglekļa izplūdes.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
določbe tega odstavka se uporabljajo tudi v primeru, če industrijski obrat poleg dejavnosti, za katere so določene mejne vrednosti v zgornji tabeli, opravlja dejavnosti, ki bi lahko povzročile izpuste ogljikovega tetraklorida.
Šā punkta noteikumi attiecas arī uz rūpniecības uzņēmumiem, kuri veic citas, tabulā iepriekš neminētas darbības, kurām tajā norādītas attiecīgās robežvērtības, ja šīs darbības var radīt tetrahloroglekļa izplūdes.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
količina nadzorovanih snovi skupine iv (ogljikovega tetraklorida) v skladu z uredbo (es) št. 2037/2000, ki se sme uporabljati za bistvene laboratorijske uporabe v skupnosti v letu 2006, je 149641,536 kilogramov odp.
ierobežojamo iv grupas (tetrahlorogleklis) vielu daudzums saskaņā ar regulu (ek) nr. 2037/2000, kuras kopienā 2006. gadā var izmantot būtiskām vajadzībām laboratorijās, ir 149641,536 onp kg.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: