Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
für die europäische gemeinschaft
für die europäische gemeinschaft
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europäische zentralbank name titel ort , datum
europäische zentralbank name titel ort , datum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the european communitypour la communauté européennefür die europäische gemeinschaft
for the european communitypour la communauté européennefür die europäische gemeinschaft
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem
bericht des ausschusses der zentralbankpräsidenten an den rat über das europäische währungssystem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ob podpori europäische akademie berlin sta ga organizirala predsednik odbora za o n berlin en h au s v t dne e o r
Šiame reginyje dalyvavo apie devyniasde- o n be rl in e nh au s v t d ne eo r
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por la comunidad europeafor det europæiske fællesskabfür die europäische gemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή Κοινότηταfor the european communitypour la communauté européenneper la comunità europeavoor de europese gemeenschappela comunidade europeiaeuroopan yhteisön puolestapå europeiska gemenskapens vägnar
por la comunidad europeafor det europæiske fællesskabfür die europäische gemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή Κοινότηταfor the european communitypour la communauté européenneper la comunità europeavoor de europese gemeenschappela comunidade europeiaeuroopan yhteisön puolestapå europeiska gemenskapens vägnar
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europäische zentralbank name ___________________________________________ titel ____________________________________________ ort , datum ______________________________________ vertragspartner name __________________________________________ titel ___________________________________________ ort , datum _____________________________________
europäische zentralbank name ___________________________________________ titel ____________________________________________ ort , datum ______________________________________ vertragspartner name __________________________________________ titel ___________________________________________ ort , datum _____________________________________
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tudi v skladu s pojasnili same pritožnice bi lahko nem�ka javnost izraz „eurohypo“ razumela kot okraj�avo „europäische
be to, remiantis pačios apeliantės paaiškinimu, yra nemaža tikimybė, kad vokietijos visuomenė žodį „eurohypo“ galėtų suprasti kaip „europäische
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v primeru kneževine lihtenštajn: ‚aktiengesellschaft’, ‚europäische aktiengesellschaft (societas europaea)’‚ ‚genossenschaft’;
lichtenšteino kunigaikštystės atveju: „aktiengesellschaft“, „europäische aktiengesellschaft (societas europaea)“‚ „genossenschaft“;
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vom : zwischen der europäische zentralbank , kaiserstraße 29 , d-60311 frankfurt am main , deutschland ( im nachfolgenden „ezb ") und .....
vom : zwischen der europäische zentralbank , kaiserstraße 29 , d-60311 frankfurt am main , deutschland ( im nachfolgenden „ezb ") und .....
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1) se lahko uporabi za vpra�anje, ali gre za civilno ali gospodarsko zadevo v smislu uredbe �t. 1348/2000 (jastrow, „europäische zustellungs verordnung“, v: gebauer/wiedmann zivilrecht unter europäischem einfluss, 2005, str. 1284, in heiderhoff, „verord nung (eg) nr. 1348/2000 des rates vom 29. mai 2000 über die zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher schriftstücke in zivil- oder handelssachen in den mitgliedstaaten“, v: rauscher (ur.): europäisches zivilprozessrecht, kommentar, zvezek 2, 2. izdaja, 2006, str. 1185).
1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 4 t., p.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: