Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-alergijo imam.
Не, господине. Алергија.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imel sem alergijo.
Имав алергија.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na žalost, ima alergijo.
Му се воспалил еден заб... сиот се искривил...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ima nekakšno alergijo nanjo.
Добил некаква алергија.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debelim transvestitom, s kožno alergijo?
Травеститот од 100 килограми,со проблематична кожа? Да,подобра е.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verjetno gre le za alergijo na nikelj.
Тоа ми звучи како алергија на никел.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ga. wilk se ni sama odločila za alergijo...
Бидејќи г-ѓа Вилк не одбра да ја има таа алергија, па...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oče je alergičen na čebulo. hudo alergijo ima.
Твојот татко не смее да јаде лук бидејќи е смртно алергичен на него.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sprejeli so vas... imate alergijo na zdravila?
Ве провериле надвор, и... немате некои алергии на лекови или...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imaš manjšo alergijo na arašide. –ni slabo.
Туку имате блага алергија на: Кикирики. Не е лошо.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alergijo imam, v čevljih me žuli, povsod je bršljan.
Алергијата ме убива... има каменчиња во чевлите отровни растенија насекаде.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si res mislil da če imaš alergijo, da boš bolj privlačen?
Мислиш дека ако имаш алергија ке бидеш по атрактивен?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saj niti ne vemo, če imaš isto alergijo, kot jo ima očka, kajne?
Не душо, ти си алергичен на кикириќи. Не знамеме дали ќе биде алерѓична како тато.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prosim? si vedela, da ima hudo alergijo? zlasti še spomladi.
- Има ужасни алергии, посебно на пролет.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prvi dan službe je bila opozorjena na njegovo alergijo, kar pomeni, da mora ...
Уште првиот ден на работа знаела за алергијата, што значи дека треба да докажеме...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ker ima leonard alergijo, ne more tu jesti nič, brez da bi ga napihnilo kot balon.
А Ленард не поднесува лактоза, така да не може да јаде ништо од менито, а притоа да не му се разнесат цревата како балон во облик на животно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kot sem omenil, je opazila njegovo alergijo na riž, zato jo je močno presenetilo, ko je pri njem videla vrečo riža.
Тоа е апсурдно.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rekla si, da če bom imel dobre ocene, da boš kupila enega. tvoja sestra ima alergijo, in pasja dlaka ji škodi.
Илјада пати рековме, сестра ти има алергии, куче е лошо за неа.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: