Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inhibicijo proliferacije osteoblastov, neposredno citostatično in pro- apoptotično
tumur u wkoll effett pro- apoptotiku fuq iċ- ċelloli tat- tumur, jaħdem b’ mod sinerġistiku ma ’
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
v literaturi najdemo nasprotujoča si poročila o vlogi eritropoetinov pri pospeševanju proliferacije tumorjev.
hemm rapporti li ma jaqblux fil- letteratura dwar jekk l- eritropoetins jistax ikollhom rwol importanti bħala proliferaturi tat- tumuri.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kras nato stimulira druge znotrajcelične beljakovine za spodbudo proliferacije celic, preživetja celic in angiogeneze.
varjetà ta ’ stimuli, inkluż dak minn egfr jattiva kras li mbagħad tistimula proteini intraċellulari oħra biex jippromwovu l- proliferazzjoni taċ- ċelluli, sopravivenza taċ- ċelluli u anġjoġenesi.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
med biološke učinke bekaplermina sodi tudi spodbujanje kemotaktičnega privabljanja in proliferacije celic, ki sodelujejo pri celjenju ran.
l- attivita` bijoloġika ta ’ becaplermin tinkludi li tgħin fir- reklutaġġ kemjotattiku u l- profilerazzjoni ta ’ ċelluli involuti fir - riparazzjoni ta ’ feriti.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
natalizumab ni kazal učinkov v metodi in vitro α4- integrin - pozitivne proliferacije ali citotoksičnosti tumorske linije.
natalizumab ma wera l- ebda effett ta ’ proliferazzjoni jew ċitotossiċità fuq testijiet in vitro b’ razzez ta ’ ċelluli tat- tumur pożittivi għal α4- integrin.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
glavni izsledki toksikoloških študij pri podganah in opicah so šli na splošno na račun farmakološkega delovanja palifermina, specifično na račun proliferacije epitelijskih celic.
is- sejbiet prinċipali ta ’ l- istudji tossikoloġiċi fil- far u x- xadina kienu ġeneralment attribwiti għal l - attività farmakoloġika ta ’ palifermin, speċifikatament, il- proliferazzjoni tat- tessuti ta ’ l- epitilju.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ie odgovoren za različne celične odzive na interferon, vključno z zavoro replikacije virusov v celicah okuženih z virusi, supresijo celične proliferacije in različnimi oblikami imunomodulacijskega delovanja,
risponsi ċellulari għall- interferon, fosthom l- inibizzjoni tar- replikazzjoni tal- vajrus f 'ċelluli infettati minn vajrus, it- trażżin tal- proliferazzjoni taċ- ċelluli u attivitajiet immunomodulattivi bħal ma huma ż - żieda ta ’ l- attività fagoċitika tal- makrofaġi u ż- żieda taċ- ċitotossiċità speċifika tal- limfoċiti għaċ - li l
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
poleg tega v raziskavi z 2, 5- kratnim priporočenim dnevnim odmerkom zdravila evista ni bilo nobenih znakov proliferacije endometrija in niso ugotovili povečanja prostornine maternice.
barra minn hekk, fi studju fejn id- doża ta ’ evista kienet 2. 5 drabi akbar minn dik irrakkomandata li għandha tittieħed kuljum, ma kienx hemm evidenza ta ’ proliferazzjoni ta ’ l- endometriju, u anqas żieda fil- volum ta ’ l- utru.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zikonotid in vitro ni induciral transformacije celic na zarodku sirskega hrčka in ni pospešil proliferacije celic (tvorba pre- neoplastičnih lezij) ali apoptoze po subkronični intratekalni aplikaciji pri psih.
madankollu, ziconotide ma kkawżax it- trasformazzjoni taċ- ċelluli fl- assaġġ in vitro tas- syrian hamster embryo (she) u ma żiedx il- proliferazzjoni taċ- ċelluli (formazzjoni tal- leżjoni pre- neoplastika) jew apoptosi wara espożizzjoni sotto- kronika ghal ġot- teka fil- klieb.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
menijo, da je ta proces vsaj deloma odgovoren za različne celične odzive na interferon, vključno z zavoro replikacije virusov 126 v celicah okuženih z virusi, supresijo celične proliferacije in različnimi oblikami imunomodulacijskega delovanja, kot je npr. okrepitev fagocitne aktivnosti makrofagov in povečanje specifične citotoksičnosti limfocitov za tarčne celice.
huwa maħsub li dan il- proċess huwa responsabbli, għall- inqas parzjalment, għad- diversi risponsi ċellulari għall- interferon, fosthom l- inibizzjoni tar- replikazzjoni tal- vajrus f 'ċelluli infettati minn vajrus, it- trażżin tal- proliferazzjoni taċ- ċelluli u attivitajiet immunomodulattivi bħal ma huma ż - żieda ta ’ l- attività fagoċitika tal- makrofaġi u ż- żieda taċ- ċitotossiċità speċifika tal- limfoċiti għaċ - ċelluli li huma targits.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.