Je was op zoek naar: multimedijski (Sloveens - Pools)

multimedijski kompleti
zestawy multimedialne

pretočni multimedijski predvajalniki
odtwarzacze mediów strumieniowych

gradbena dela na multimedijski knjižnici
roboty budowlane w zakresie bibliotek multimedialnych

komunikacijski in multimedijski programski paket
pakiety oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego

multimedijski kviz je pritegnil številne obiskovalce
quiz multimedialny zainteresował wielu gości

Če želijo v windowse namestiti alternativni multimedijski predvajalnik, lahko to storijo le vzporedno z wmp.
jeżeli chcą oni zainstalować inny odtwarzacz multimediów w systemie windows, mogą to zrobić jedynie w dodatku do wmp.

bulgarian for foreigners (bolgarščina za tujce) – multimedijski tečaj bolgarskega jezika gledališče in filmsko umetnost.
bułgarski dla cudzoziemców – multimedialny kurs języka bułgarskiego

multimedijski izdelki in aplikacije drugačnega porekla, ki izpolnjujejo standard h.323, so interoperabilni in tako uporabnikom pri sporazumevanju ni treba skrbeti za skladnost.
produkty i aplikacje multimedialne różnorodnego pochodzenia, ale zgodne ze standardem h.323, mogą

eurostolpnica je bila ena od osmih frankfurtskih stolpnic, ki je sodelovala v multimedijski predstavi » skyarena « ob svetovnem prvenstvu v nogometu junija 2006
budynek eurotower– jeden z ośmiu frankfurckich drapaczy chmur uczestniczących w pokazie świetlnym i laserowym„ skyarena” zorganizowanym z okazji mistrzostw Świata w piłce nożnej w czerwcu 2006 r.

kljub temu italijanski pristojni organi pojasnjujejo, da predstavlja izvoz v eu samo del navedenega odstotka ter da cd-romi in založniške storitve ter multimedijski založniški proizvodi predstavljalo zgolj majhen delež navedenega dela.
władze włoskie uściślają jednak, że eksport do ue stanowi tylko ułamek ww. wielkości procentowej oraz że cd-romy i usługi wydawnicze, a także wydawnicze wyroby multimedialne, stanowią tylko niewielką część tego ułamka.

multimedijski predvajalniki, ki ne omogočajo sprejema z interneta pretočene zvočne in slikovne vsebine, niso nadomestni proizvodi za pretočne multimedijske predvajalnike, saj ne zadovoljujejo specifičnega povpraševanja potrošnikov po pretočnosti.
odtwarzacze multimediów niezdolne do odbioru treści audiowizualnej przesyłanej strumieniowo przez internet nie mogą zastępować odtwarzaczy mediów strumieniowych, ponieważ nie zaspokajają one szczególnego popytu konsumentów na strumieniową transmisję danych.

v proizvodnjo proizvodov, kot so fonogrami, filmi ali multimedijski izdelki, ter opravljanje storitev, kot so storitve ‚na zahtevo‘, je treba precej investirati.
wytworzenie produktów takich jak fonogramy, filmy lub produkty multimedialne oraz takie usługi jak usługi »na żądanie«, wymagają znacznych nakładów inwestycyjnych.

multimedijski predvajalniki so računalniški programi na strani odjemalcev, katerih osrednja funkcija je dekodiranje, razširjanje in predvajanje (ter nadalje omogočanje obdelave) digitalnih zvočnih in slikovnih datotek, ki so bile presnete ali pretočene z interneta (in drugih omrežij).
odtwarzacze multimediów są programami użytkowymi przeznaczonymi dla klientów; ich podstawową funkcją jest rozkodowywanie, rozpakowywanie i odtwarzanie (oraz umożliwienie przetwarzania) cyfrowych plików audiowizualnych pobieranych w całości (ang. downloaded) lub w strumieniu (ang. streamed) z internetu (i innych sieci).