Je was op zoek naar: upravna enota zalec (Sloveens - Roemeens)

upravna enota
unitate administrativă

lokalna upravna enota
unitate administrativă locală

upravna enota (administrativeunit)
unitate administrativă (administrativeunit)

u : upravna enota 3 [7]
u: management unit 3 (*)

upravna enota, ki upravlja kondominij.
unitate administrativă care administrează condominiul.

kondominij, s katerim upravlja ta upravna enota.
condominiu administrat de unitatea administrativă.

upravna enota, ki opisuje geografski obseg odgovornosti storitve.
unitate administrativă care descrie extinderea geografică a responsabilității unui serviciu.

geometrična ponazoritev prostorskega območja, ki ga pokriva upravna enota.
reprezentare geometrică a teritoriului acoperit de unitatea administrativă.

raven nacionalne administrativne hierarhije, na kateri je upravna enota ustanovljena.
nivelul la care se situează unitatea administrativă în ierarhia administrativă națională.

ime ravni v nacionalni administrativni hierarhiji, na kateri je upravna enota ustanovljena.
numele nivelului la care se situează unitatea administrativă în ierarhia administrativă națională.

enote, ustanovljene na nižji ravni nacionalne administrativne hierarhije, ki ji upravna enota pripada.
unități situate la un nivel inferior în ierarhia administrativă națională, care sunt administrate de unitatea administrativă.

enota, ustanovljena na višji ravni nacionalne administrativne hierarhije, ki jo upravlja ta upravna enota.
unitate situată la un nivel superior în ierarhia administrativă națională, administrată de unitatea administrativă.

upravna enota, ustanovljena na isti ravni nacionalne administrativne hierarhije, ki jo soupravlja ta upravna enota.
unitate administrativă situată la același nivel în ierarhia administrativă națională care este coadministrată de această unitate administrativă.

upravna enota za lokalno, regionalno in nacionalno upravo, kjer država članica ima in/ali izvaja svojo jurisdikcijo.
unitate administrativă în care un stat membru deține și/sau își exercită jurisdicția, în ceea ce privește guvernarea la nivel local, regional și național.

panorama se je udeležila delavnice o upravljanju, na kateri je bila ena glavnih točk težava v zvezi z opredelitvijo ozemlja: upravno ozemlje kot upravna enota ali ozemlje samo?
panorama a participat la atelierul pe tema guvernării, unde printre aspectele cheie puse în discuţie a fost dificultatea definirii teritoriului: vorbim despre teritoriu ca unităţi de guvernare sau despre pământul în sine?

upravljavec podatkov: upravna enota (na primer generalni direktorat ali enote evropske komisije) ali oseba, ki določa namen in način obdelave osebnih podatkov v imenu institucije ali organa.
operatorul de date: entitate administrativă (de exemplu o direcţie generală sau o unitate a comisiei europene) sau persoană care stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal în numele unei instituţii sau al unui organ.

zlasti za občine in njihov čedalje pomembnejši položaj pripristopu leader se šteje, da slabijo partnerskega duha in pristop„od spodaj navzgor“ pri pobudi leader; upravna enota namesto priložnosti za razvoj?
nu l l dezvoltarea unor parteneriate neechilibrate și lipsa de des-

(a) proizvode, ki se prevažajo med dvema ali več prostoroma enega podjetja znotraj ene upravne enote ali sosednjih upravnih enot; te upravne enote ne smejo biti večje od regij na ravni iii nomenklature statističnih teritorialnih enot (nuts iii), razen otokov, pri katerih mora upravna enota ustrezati ravni ii nomenklature statističnih teritorialnih enot (nuts ii);
(a) produsele transportate între două sau mai multe instalaţii ale aceleiaşi întreprinderi situate în aceeaşi unitate administrativă sau în unităţi administrative limitrofe; unităţile administrative în cauză nu pot fi mai mari decât regiunile corespunzătoare nivelului iii din nomenclatorul unităţilor teritoriale de statistică (nuts iii), cu excepţia insulelor pentru care unitatea administrativă este cea corespunzătoare nivelului ii din nomenclatorul unităţilor teritoriale de statistică (nuts ii);