Je was op zoek naar: ponovitvi (Sloveens - Russisch)

izberite to, da določite, kolikokrat naj se alarm ponovi po vsaki ponovitvi
Укажите количество повторения дополнительных напоминаний@ info: whatsthis

ni moč preložiti na čas po naslednji ponovitvi alarma (trenutno% 1)
Невозможно отложить следующее напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info

postavka, ki jo želite spremeniti, je ponavljajoča. ali naj se spremembe uveljavijo samo za to pojavitev ali za vse postavke v ponovitvi?
Вы изменяете повторяющееся событие. Вы хотите, чтобы изменения были произведены только в конкретном повторении или во всех других повторениях этого события?

ni moč preložiti na čas po naslednji ponovitvi alarma (trenutno% 1). this refers to recurrences set up using the recurrence tab
Невозможно отложить следующее дополнительное напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info

postavka, ki jo želite spremeniti, je ponavljajoča. ali naj se spremembe uveljavijo samo za to pojavitev, tudi za bodoče postavke ali za vse postavke v ponovitvi?
Вы изменяете повторяющееся событие. Вы хотите, чтобы изменения были произведены только в конкретном повторении или во всех других повторениях этого события?

izberite to, da se alarm ponavlja vsakič, ko se pojavi. namesto enkratne sprožitve alarma ob vsaki ponovitvi se alarm sproži večkrat ob vsaki ponovitvi. @ info: whatsthis
Вместо срабатывания напоминания при каждом повторении эта опция позволяет показать несколько дополнительных напоминаний основного повторяющегося напоминания. @ info: whatsthis