Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izberite to, da določite, kolikokrat naj se alarm ponovi po vsaki ponovitvi
Укажите количество повторения дополнительных напоминаний@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni moč preložiti na čas po naslednji ponovitvi alarma (trenutno% 1)
Невозможно отложить следующее напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postavka, ki jo želite spremeniti, je ponavljajoča. ali naj se spremembe uveljavijo samo za to pojavitev ali za vse postavke v ponovitvi?
Вы изменяете повторяющееся событие. Вы хотите, чтобы изменения были произведены только в конкретном повторении или во всех других повторениях этого события?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni moč preložiti na čas po naslednji ponovitvi alarma (trenutno% 1). this refers to recurrences set up using the recurrence tab
Невозможно отложить следующее дополнительное напоминание в прошлое (текущее% 1) @ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postavka, ki jo želite spremeniti, je ponavljajoča. ali naj se spremembe uveljavijo samo za to pojavitev, tudi za bodoče postavke ali za vse postavke v ponovitvi?
Вы изменяете повторяющееся событие. Вы хотите, чтобы изменения были произведены только в конкретном повторении или во всех других повторениях этого события?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izberite to, da se alarm ponavlja vsakič, ko se pojavi. namesto enkratne sprožitve alarma ob vsaki ponovitvi se alarm sproži večkrat ob vsaki ponovitvi. @ info: whatsthis
Вместо срабатывания напоминания при каждом повторении эта опция позволяет показать несколько дополнительных напоминаний основного повторяющегося напоминания. @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: