Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-hčerinskem podjetju te zavarovalnice,
-dcérskych podnikoch tejto poisťovne,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
-hčerinskem podjetju matičnega podjetja te zavarovalnice.
-v dcérskych podnikoch materského podniku tejto poisťovne.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
(83) komisija je zlasti dvomila, da je družba mobilcom odvisna od podaljšanja kreditov, za katere jamči država. takrat ni mogla izključiti, da bo lahko podjetje mobilcom s hitro odsvojitvijo svoje udeležbe v internetnem hčerinskem podjetju freenet.de ag pridobilo zadostna sredstva za vračilo kredita.
(83) komisia predovšetkým pochybovala, že mobilcom bol na predĺženie štátom zaručených úverov odkázaný. v tom čase nemohla vylúčiť, že mobilcom získal plynulým predajom svojich podielov v internetovej dcére freenet.de ag dostatok prostriedkov na splatenie úverov.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: