Je was op zoek naar: hiperholesterolemijo (Sloveens - Spaans)

primarna pomeni, da za hiperholesterolemijo ni nobenega znanega vzroka.
en la hipercolesterolemia primaria, la concentración sanguínea de colesterol está elevada. “ primaria” significa que la hipercolesterolemia no tiene ninguna causa identificable.

za zdravljenje bolnikov z izolirano hiperholesterolemijo so kot zdravilo izbrani statini.
las estatinas son los productos de elección para tratar a los pacientes con hipercolesterolemia aislada.

odmerjanje atorvastatina pri bolnikih s homozigotno familiarno hiperholesterolemijo je od 10 do 80 mg na dan.
la dosis de atorvastatina en pacientes con hipercolesterolemia familiar homozigótica es de 10 a 80 mg al día.

zdravilo pelzont so raziskovali v štirih glavnih študijah pri bolnikih s hiperholesterolemijo ali mešano dislipidemijo.
pelzont se investigó en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixta.

zdravilo tredaptive je bilo raziskano v štirih glavnih študijah pri bolnikih z hiperholesterolemijo ali mešano dislipidemijo.
tredaptive se investigó en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixta.

zdravilo je jemalo le majhno število otrok (starih najmanj osem let) s homozigotno družinsko hiperholesterolemijo.
la experiencia pediátrica está limitada a un reducido número de niños (de 8 años en adelante) con hipercolesterolemia familiar homocigótica.

zaviralce proteaze povezujejo še s presnovnimi motnjami, na primer hipertrigliceridemijo, hiperholesterolemijo, odpornostjo proti insulinu in hiperglikemijo.
los inhibidores de la proteasa también están asociados con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina e hiperglucemia.

zdravilo cholestagel se uporablja za zmanjšanje ravni holesterola pri odraslih s primarno hiperholesterolemijo (visokimi ravnmi holesterola v krvi).
cholestagel se utiliza para reducir los niveles de colesterol en adultos que sufren de hipercolesterolemia primaria (alto niveles de colesterol en la sangre).

atorvastatin učinkovito zniža holesterol ldl pri bolnikih s homozigotno familiarno hiperholesterolemijo, se pravi v populaciji, ki se ponavadi ne odzove na zdravljenje s hipolipemičnimi zdravili.
atorvastatina es eficaz en la reducción del colesterol-ldl en pacientes con hipercolesterolemia familiar homozigótica, una población que no responde habitualmente a la medicación hipolipemiante.

analiza podskupin je pokazala, da je bila korist najbolj izražena pri bolnikih, ki so najbrž bolj ustrezali skupini s hipertrigliceridemijo in mešano dislipidemijo kot skupini s hiperholesterolemijo.
análisis de subgrupos demostró que el efecto beneficioso era más pronunciado en los pacientes que probablemente se ajustaban más al patrón de hipertrigliceridemia y dislipidemia mixta que en los que presentaban hipercolesterolemia.

učinkovitost odmerka pri bolnikih s primarno hiperholesterolemijo (tipa iia in iib) (prilagojen povprečni odstotek spremembe glede na izhodiščno vrednost)
crestor también disminuye los cocientes c-ldl/c-hdl, c-total/c- hdl y c-nohdl/c-hdl y apob/apoa1.

klinična učinkovitost crestor je učinkovit pri zdravljenju odraslih s hiperholesterolemijo s hipertrigliceridemijo ali brez nje, ne glede na raso, spol ali starost in pri posebnih populacijah, na primer sladkornih bolnikih ali pri bolnikih z družinsko hiperholesterolemijo.
eficacia clínica crestor es eficaz en pacientes adultos con hipercolesterolemia, con o sin hipertrigliceridemia, independientemente de la raza, sexo o edad, y en poblaciones especiales de pacientes tales como diabéticos o pacientes con hipercolesterolemia familiar.

zdravilo pelzont se uporablja kot dodatek k prehrani in telesni vadbi pri bolnikih z dislipidemijo (nenormalno visoka raven maščobe v krvi), zlasti pri tistih s kombinirano mešano dislipidemijo in primarno hiperholesterolemijo.
pelzont se utiliza añadido a la dieta y el ejercicio en pacientes con dislipidemia (concentración de grasas anormalmente alta en la sangre), especialmente en los pacientes con “ dislipidemia combinada mixta” y en los pacientes con “ hipercolesterolemia primaria”.

glede na povečano število poročil o neželenih učinkih pri uporabi 40 mg odmerkov v primerjavi z nižjimi odmerki (glejte poglavje 4. 8 neželeni učinki) je končna titracija na največji odmerek 40 mg potrebna le pri bolnikih s hudo hiperholesterolemijo in velikim kardiovaskularnim tveganjem (še posebej pri tistih z družinsko hiperholesterolemijo), pri katerih z uporabo 20- miligramskega odmerka cilj zdravljenja ni bil dosežen; te bolnike je treba rutinsko spremljati (glejte poglavje 4. 4 posebna opozorila in previdnostni ukrepi).
debido al aumento de notificaciones de reacciones adversas con la dosis de 40 mg en comparación con las dosis menores (ver apartado 4.8 reacciones adversas), se considerará un ajuste final a la dosis máxima de 40 mg solamente en pacientes con hipercolesterolemia grave con alto riesgo cardiovascular (especialmente pacientes con hipercolesterolemia familiar) que no alcancen sus objetivos de tratamiento con 20 mg, y en los que se llevará a cabo un seguimiento rutinario (ver apartado 4.4 advertencias y precauciones especiales de empleo).