Je was op zoek naar: pozneje (Sloveens - Spaans)

pozneje
siguientes

3 do 5 tednov pozneje.
3 a 5 semanas después.

600 na 12 ur 2 uri pozneje
600/12 h 2 h

western zabavo, mesec pozneje
foto proporcionada por la autoridad de gestiùn neerlandesa.

vloge pozneje ni mogoče dopolniti.
no es posible completar una solicitud presentando posteriormente escritos adicionales.

leto n + 4 n + 5 in pozneje --
n + 5 n + 4 y ss .

to priporočilo se pozneje lahko prilagaja.
dicha recomendación podrá ser objeto de ulteriores adaptaciones.

poškodba lahko nastane tudi prej ali pozneje.
también, es posible que aparezcan lesiones hepáticas antes o después de este período.

, ki pripravljajo in pozneje ocenjujejo delo konvencije,
vistos los dictámenes sobre la constitución emitidos por el comité de las regiones el 17 de noviembre de 2004,7, y por el comité económico y social europeo el 28 de octubre de 20048, a petición del parlamento

- druga injekcija 3 do 4 tedne pozneje.
3 a 4 semanas después

slike se shranijo in se lahko pozneje preverijo.
las fotos se archivan y pueden examinarse posteriormente.

razvoj evropskih raziskovalnih infrastruktur do leta 2020 in pozneje
desarrollar las infraestructuras de investigación europeas para 2020 y años posteriores

pristojnosti stalnih odborov je mogoie doloiiti tudi pozneje.
las atribuciones de las comisiones permanentes pueden establecerse en una fecha diferenteo lade su constituci6n.

takšni dogodki so verjetnejši v prvem letu hnz kot pozneje.
la aparición de esta casuística será más probable durante el primer año de ths que más tarde.

komisija je pozneje sporočila, da bo sprostila zadnje izplačilo.
posteriormente, la comisión anunció que desbloquearía el pago final.

d snemite veliki zunanji pokrovček in ga shranite za pozneje.
d retire el capuchón exterior grande de la aguja y guárdelo para más tarde.

britansko podjetje carbon trust je pozneje uvedlo podobno shemo.
medida inspirada en el estado miembro / proyecto best siguiente:

drugi odmerek cepiva (c2) moramo dati 4 tedne pozneje.
la segunda dosis de la vacuna (v2) debe ser administrada 4 semanas después.

(c) ekokarta, izpolnjena z ekotočkami, ki so pozneje obnovljene.
c) o bien una tarjeta de ecopuntos cumplimentada con ecopuntos, en cuyo caso éstos serán reembolsados posteriormente.

kode za klasifikacijo pridelka (številka in omejitve) bodo določene pozneje.
los códigos para esta clasificación de rendimientos (número y límites) se establecerán posteriormente.